Que Tout S'danse : traduction de Français vers Indonésien
Aku harus lama, lama diam
Mengembara ke depan, ke belakang
Untuk merinding, untuk merasakan
Untuk memiliki sesuatu untuk dikatakan
Temanku, aku tak punya apa-apa untuk ditawarkan selain keheningan ini yang akan membuatmu lari
Atau kata-kata yang berlebihan yang tak tahu lagi di mana harus bertengger
Semakin kamu bertanya, semakin kamu mendesak
Semakin aku bersembunyi, semakin aku melawan
Dan aku bisa membaca di matamu
Bahwa kamu ingat mengapa kita jarang bertemu
Kamu lupa, sekarang kamu ingat
Aku seorang tua, aku seorang anak
Aku minum air, aku tak punya berita besar
Dan ketika kita terlalu dekat, aku memutuskan
Kamu bilang bahwa semuanya bisa menari, bahkan rasa malu
Bahkan kebencian, bahkan pengembaraan
Bahwa semua menari kesepian
Keadaan pengepungan, keadaan darurat
Aku harus lama, lama mencintai
Cinta yang mati dan terkubur
Melihat kita masih di mana-mana sepanjang waktu
Dan menciptakan janji temu
Aku harus lama tidak mengerti
Mengapa tak ada yang tahu bagaimana menyerah
Dan memeluk satu sama lain
Untuk mendengarkan apa yang tak keluar
Dan menghancurkan cermin, membuat ingatanku meledak
Aku tahu, kelihatannya tidak seperti itu
Aku harus tertawa, tertawa pada diriku sendiri
Aku butuh surat-surat anonim yang menuduhku semua kejahatan
Dan di pagi hidupku, aku telah membuat banyak musuh
Kamu bilang bahwa semuanya bisa menari, bahkan rasa malu
Bahkan kebencian, bahkan pengembaraan
Bahwa semua menari kesepian
Keadaan pengepungan, keadaan darurat
Kamu bilang bahwa semuanya bisa menari, bahkan rasa malu
Bahkan kebencian, bahkan pengembaraan
Bahwa semua menari kesepian
Keadaan pengepungan, keadaan darurat
Aku butuh lama, lama perjuangan
Jalan-jalan dan pertengkaran
Aku harus menjelajahi zamanku
Dan semua yang ditimbulkannya
Mengamati orang-orang sezamanku
Yang mengagungkan kesedihan mereka
Mengamati misteri dan kepahlawanan
Menari di bawah kapitalisme
Kamu bilang bahwa semuanya bisa menari, bahkan rasa malu
Yang naik, yang naik, bahkan ketidakhadiran
Bahwa semuanya bisa menari
Bahwa semuanya bisa menari
Kamu bilang bahwa semuanya bisa menari, bahkan rasa malu
Bahkan kebencian, bahkan pengembaraan
Bahwa semua menari kesepian
Keadaan pengepungan, keadaan darurat
Kamu bilang bahwa semuanya bisa menari, bahkan rasa malu
Bahkan kebencian, bahkan pengembaraan
Bahwa semua menari kesepian
Keadaan pengepungan, keadaan darurat