paroles de chanson / Noé Preszow parole / traduction Du manque d'amour  | ENin English

Traduction Du manque d'amour en Anglais

Interprète Noé Preszow

Traduction de la chanson Du manque d'amour par Noé Preszow officiel

Du manque d'amour : traduction de Français vers Anglais

The Caribbean as a wallpaper
The sandcastles are far away
The symphony of kites
The family around the table
You row without current and without air
How are you going to pay for the food?
Between fear and anger
You'd have to explode so you don't suffocate

While you hold back your scream
Your teens compare their grades
It's important, they were told
To do better than their best friends
To go faster and in silence
To control their flashes
Their melancholy, their smiles
And to prepare for the worst

Again, again
Again and always
We die, for sure
From lack of love
From lack of love
Again, again
Again and always
We die, for sure
From lack of love
From lack of love

Your son gets humiliated
In the locker rooms every week
Your daughter dodges close encounters
In the subway that brings her back
You look for comforting gestures
And reassuring looks
To piece things back together
But deep down, you're not sure
You remember the names of flowers
You tell yourself funny stories
You slalom between rumors
And between flash-ball shots
At night, you reread postcards
That you already know by heart
To calm all these gusts
That rage inside

Again, again
Again and always
We die, for sure
From lack of love
From lack of love
Again, again
Again and always
We die, for sure
From lack of love
From lack of love

(From lack of love)
(From lack of love)
There was a beach
The sea that took you so far
There might be trips
From wave to wave, hand in hand
There was, on the horizon
Something like a light
And there were songs
To translate all your prayers
The kites of your childhood
Will never fly again
Torn by the arrogance
Of those who put pressure
You will never say goodbye
To everything you didn't become
But your children have in their eyes
The sparkle of an absolute possibility

Again, again
Again and always
We die, for sure
From lack of love
From lack of love
Again, again
Again and always
We die, for sure
From lack of love
From lack of love

From lack of love
From lack of love
From lack of love
From lack of love
From lack of love
From lack of love
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Du manque d'amour

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid