song lyrics / Jeanne Moreau / La vie s'envole translation  | FRen Français

La vie s'envole translation into Thai

Performers Jeanne MoreauClaude Brasseur

La vie s'envole song translation by Jeanne Moreau official

Translation of La vie s'envole from French to Thai

ผู้ชายพวกเขารักกัน
ผู้หญิงที่รักผู้ชาย
ผู้หญิงพวกเธอรักกัน
ผู้ชายที่รักผู้หญิง
ผู้หญิงที่ไม่มีผู้ชาย
เธอไม่มีจิตวิญญาณ
ผู้ชายที่ไม่มีผู้หญิง
เขาอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
แต่ผู้หญิงมักเปลี่ยนแปลงเสมอ
ใกล้กับสามีที่เหมือนฝน
ฝนเย็นและฝนร้อนของสาวผมดำ
ใกล้กับสามีที่เหมือนดวงจันทร์
ใกล้กับสามีที่มีเงินมากมาย
ฝนเย็นคือความร้อนของสาวผมบลอนด์
ใกล้กับสามีที่มีหัวกลม
ใกล้กับสามีที่เหมือนคนทั่วไป
ชีวิตบินไป
และเมื่อเราตื่นตระหนก
น่าเสียดายที่มันสายเกินไป
ที่จะโบกผ้าเช็ดหน้า

ผู้ชายพวกเขารักกัน
ผู้หญิงที่รักผู้ชาย
ผู้หญิงพวกเธอรักกัน
ผู้ชายที่รักผู้หญิง
ในสวรรค์ไม่มีเปลวไฟ
ในสวรรค์วิญญาณไป
แล้วพวกเธอก็ตายจากความเบื่อหน่าย
และระลึกถึงความบ้าคลั่งทั้งหมด
ที่พวกเธออาจจะได้ทำบนโลก
พวกเธอฝันถึงซิป
ที่เธอรูดขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ
พวกเธอฝันถึงโซฟาลึก
ที่อยู่ในห้องของผู้ชาย
พระเจ้า ทำไมฉันต้องทำตัวแบบนี้?
ชีวิตบินไป
และเมื่อเราตื่นตระหนก
น่าเสียดายที่มันสายเกินไป
ที่จะบิดผ้าเช็ดหน้า

ผู้ชายพวกเขารักกัน
ผู้หญิงที่รักผู้ชาย
ผู้หญิงพวกเธอรักกัน
ผู้ชายที่รักผู้หญิง
บางบาทหลวงตกหลุมรักผู้หญิง
แม้แต่บางครั้งแม่ชีเองก็หลงใหล
กับผู้ชายที่น่ารังเกียจบนชายหาด
ที่พาพวกเธอไปว่ายน้ำ
โอ้ โลกใต้น้ำและป่าเถื่อน
ทำให้ชีวิตของบาทหลวงที่ซื่อสัตย์
สาวโสดและแม่ชี
สาวผมดำหรือผมบลอนด์
ผอมบางหรืออ้วนกลม
พวกเธออยู่บนแผนที่โลก
เพื่อทำให้ทุกคนพอใจ
ชีวิตบินไป
และเมื่อเราตื่นตระหนก
น่าเสียดายที่มันสายเกินไป
ที่จะกัดผ้าเช็ดหน้า
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La vie s'envole translation

Name/Nickname
Comment
Other Jeanne Moreau song translations
VIE DE COCAGNE (English)
La vie s'envole (German)
La vie s'envole (English)
La vie s'envole (Spanish)
La vie s'envole (Indonesian)
La vie s'envole (Italian)
La vie s'envole (Portuguese)
La vie s'envole (Thai)
La vie s'envole (Chinese)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Indonesian)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Korean)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Thai)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Chinese)
Le tourbillon de la vie (German)
Le tourbillon de la vie (English)
Le tourbillon de la vie (Spanish)
Le tourbillon de la vie (Italian)
Le tourbillon de la vie (Portuguese)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (German)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid