song lyrics / Jeanne Moreau / Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] translation |

Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] translation into Chinese

Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] song translation by Jeanne Moreau official

Translation of Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] from French to Chinese

她每个手指上都戴着戒指
手腕上堆满了手镯
然后她用一种声音唱歌
那声音立刻迷住了我

她有着蛋白石般的眼睛
那眼神让我着迷，让我着迷
她苍白脸庞的轮廓
像致命女人一样对我致命
像致命女人一样对我致命

我们相识，我们相认
我们失去了联系，我们再次失去了联系
我们重逢，我们取暖
然后我们分开了

每个人都回到了自己的生活中
在生活的旋涡中
我有一晚上再次见到了她，哎呀，哎呀
已经是很久以前的事了
已经是很久以前的事了

在班卓琴的声音中我认出了她
那个曾经让我如此喜欢的奇特微笑
她那致命的声音，她那美丽的苍白脸庞
比以往任何时候都更加动人

我听着她的歌声喝醉了
酒精让人忘记时间
我醒来时感觉到
热烈的吻落在我发烫的额头上
热烈的吻落在我发烫的额头上

我们相识，我们相认
我们失去了联系，我们再次失去了联系
我们重逢，我们分开
然后我们取暖

每个人都回到了自己的生活中
在生活的旋涡中
我有一晚上再次见到了她，啊！天哪
她又落入了我的怀抱
她又落入了我的怀抱

当我们相识，当我们相认
为什么要失去联系，再次失去联系？
当我们重逢，当我们取暖
为什么要分开？

于是我们两个又重新开始
在生活的旋涡中
我们继续旋转
紧紧相拥
紧紧相拥

紧紧相拥

Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS