song lyrics / Jeanne Moreau / La vie s'envole translation  | FRen Français

La vie s'envole translation into Portuguese

Performers Jeanne MoreauClaude Brasseur

La vie s'envole song translation by Jeanne Moreau official

Translation of La vie s'envole from French to Portuguese

Os homens eles se amam
As mulheres aos homens
As mulheres elas se amam
Os homens às mulheres
Uma mulher sem homem
Ela não tem alma
Um homem sem mulher
Ele fica parado
Mas sempre a mulher varia
Perto de um marido que é como a chuva
Fria e a chuva quente das morenas
Perto de um marido que é como a lua
Perto de um marido cheio de dinheiro
Fria é a mais quente das loiras
Perto de um marido de cabeça redonda
Perto de um marido como todo mundo
A vida voa
E quando nos desesperamos
Infelizmente é tarde demais
Para agitar seu lenço

Os homens eles se amam
As mulheres aos homens
As mulheres elas se amam
Os homens às mulheres
No paraíso não há mais chamas
No paraíso vão as almas
Então elas morrem de tédio
E se lembram de todas as loucuras
Que poderiam ter feito na terra
Elas sonham com o zíper
Que ela subiu com tanto orgulho
Elas sonham com os sofás profundos
Introduzidos nos apartamentos de solteiros
Meu Deus, por que fiz cerimônia?
A vida voa
E quando nos desesperamos
Infelizmente é tarde demais
Para torcer seu lenço

Os homens eles se amam
As mulheres aos homens
As mulheres elas se amam
Os homens às mulheres
Certos padres conquistam as damas
Até mesmo às vezes as freiras se inflamam
Por abomináveis homens das praias
Que as levam a nadar
Ah, mundos aquáticos e selvagens
Façam a vida de padres honestos
Catherinettes e freirinhas
Morenas ou loiras
Magras ou redondas
Vocês estão no mapa-múndi
Para agradar a todo mundo
A vida voa
E quando nos desesperamos
Infelizmente é tarde demais
Para morder seu lenço
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La vie s'envole translation

Name/Nickname
Comment
Other Jeanne Moreau song translations
VIE DE COCAGNE (English)
La vie s'envole (German)
La vie s'envole (English)
La vie s'envole (Spanish)
La vie s'envole (Indonesian)
La vie s'envole (Italian)
La vie s'envole (Portuguese)
La vie s'envole (Thai)
La vie s'envole (Chinese)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Indonesian)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Korean)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Thai)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Chinese)
Le tourbillon de la vie (German)
Le tourbillon de la vie (English)
Le tourbillon de la vie (Spanish)
Le tourbillon de la vie (Italian)
Le tourbillon de la vie (Portuguese)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (German)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid