song lyrics / Jeanne Moreau / La vie s'envole translation  | FRen Français

La vie s'envole translation into German

Performers Jeanne MoreauClaude Brasseur

La vie s'envole song translation by Jeanne Moreau official

Translation of La vie s'envole from French to German

Die Männer, sie lieben
Die Frauen, die Männer mögen
Die Frauen, sie lieben
Die Männer, die Frauen mögen
Eine Frau ohne Mann
Sie hat keine Seele
Ein Mann ohne Frau
Er bleibt auf der Strecke
Aber immer variiert die Frau
Neben einem Ehemann, der wie der Regen ist
Kalt und der heiße Regen der Brünetten
Neben einem Ehemann, der wie der Mond ist
Neben einem Ehemann, der reich ist
Kalt ist die heißeste der Blondinen
Neben einem Ehemann mit rundem Kopf
Neben einem Ehemann wie alle anderen
Das Leben fliegt davon
Und wenn man in Panik gerät
Leider ist es zu spät
Sein Taschentuch zu schwenken

Die Männer, sie lieben
Die Frauen, die Männer mögen
Die Frauen, sie lieben
Die Männer, die Frauen mögen
Im Paradies gibt es keine Flammen mehr
Im Paradies gehen die Seelen hin
Dann sterben sie vor Langeweile
Und erinnern sich an all die Verrücktheiten
Die sie sich auf der Erde hätten leisten können
Sie träumen vom Reißverschluss
Den sie so stolz hochzog
Sie träumen von tiefen Sofas
In Junggesellenwohnungen
Mein Gott, warum habe ich mich so geziert?
Das Leben fliegt davon
Und wenn man in Panik gerät
Leider ist es zu spät
Sein Taschentuch zu verdrehen

Die Männer, sie lieben
Die Frauen, die Männer mögen
Die Frauen, sie lieben
Die Männer, die Frauen mögen
Manche Priester verführen die Damen
Sogar manchmal entflammen die Nonnen
Für abscheuliche Strandmänner
Die sie zum Schwimmen mitnehmen
Oh, aquatische und wilde Welten
Macht das Leben ehrlicher Priester
Catherinette und Nonnen
Brünett oder blond
Schlank oder rund
Ihr seid auf der Weltkarte
Um allen zu gefallen
Das Leben fliegt davon
Und wenn man in Panik gerät
Leider ist es zu spät
Sein Taschentuch zu beißen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La vie s'envole translation

Name/Nickname
Comment
Other Jeanne Moreau song translations
VIE DE COCAGNE (English)
La vie s'envole (German)
La vie s'envole (English)
La vie s'envole (Spanish)
La vie s'envole (Indonesian)
La vie s'envole (Italian)
La vie s'envole (Portuguese)
La vie s'envole (Thai)
La vie s'envole (Chinese)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Indonesian)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Korean)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Thai)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Chinese)
Le tourbillon de la vie (German)
Le tourbillon de la vie (English)
Le tourbillon de la vie (Spanish)
Le tourbillon de la vie (Italian)
Le tourbillon de la vie (Portuguese)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (German)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid