song lyrics / Francesco Guccini / Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta translation  | FRen Français

Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta translation into Indonesian

Performer Francesco Guccini

Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta song translation by Francesco Guccini official

Translation of Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta from Italian to Indonesian

Masih terbuka seperti dulu osteria di luar kota
Tapi orang-orang yang dulu pergi minum di luar atau di dalam semuanya sudah mati
Beberapa pergi karena usia
Beberapa karena sudah menjadi dokter
Dan mengejar kedewasaan, sudah menikah
Mengejar karir dan itu adalah kematian yang sedikit lebih buruk

Mereka jatuh seperti daun atau pemabuk di jalan yang mereka pilih
Dari kemarahan kuno hanya tersisa satu kalimat atau beberapa gerakan
Aku tidak tahu apakah mereka memaafkan masa lalu
Karena masa muda atau kesalahan
Aku tidak tahu apakah masih terjaga dalam diri mereka
Jika mereka bertemu denganku dengan terpaksa, rasa ingin tahu atau ketakutan

Sekarang aku bangun terlambat setiap hari
Selalu berusaha begadang
Kartu lalu kopi stasiun
Untuk menetralkan anggur
Tapi aku tidak punya alasan untuk disampaikan
Aku tidak lagi mengatakan bahwa aku seorang penyair
Aku tidak punya utopia untuk diwujudkan
Tetap di tempat tidur keesokan harinya
Mungkin satu-satunya tujuanku

Selalu terbit perlahan seperti dulu
Fajar ajaib di bukit
Tapi aku tidak lagi merasakan saat melihatnya apa yang dulu aku rasakan
Pencuri dan nabi masa depan
Telah mengambil banyak dariku
Hari selalu sedikit lebih gelap
Mungkin karena itu sejarah
Mungkin karena aku menua

Tapi jalanan penuh dengan kemarahan
Yang setiap hari berteriak lebih keras
Bunga-bunga telah jatuh dan hanya meninggalkan simbol kematian

Katakan padaku apakah aku harus dilempari batu
Jika aku semakin bersembunyi
Tapi setiap orang memiliki batu siap
Dan yang pertama, jangan menyangkal, akan kamu lemparkan padaku

Aku lebih terkenal daripada waktu itu ketika kamu mengenalku
Tidak lagi teman, aku punya penonton yang mendengarkan lagu-lagu yang kamu percayai

Dan mungkin mereka menertawakanku
Tapi pada dasarnya aku memiliki hati nurani yang bersih
Jangan tertawa jika aku mengatakan ini
Yang tertawa adalah mereka yang memiliki kebencian di hati dan ketakutan di pikiran

Tapi kamu tidak harus percaya bahwa ini telah mengubah hidupku
Ini adalah hal kecil dari kemarin yang besok sudah selesai
Aku masih di sini menjalani hidupku
Aku mendapatkan dari hari-hariku secukupnya
Aku mendapatkan dari kemuliaan apa yang bisa aku dapatkan
Yaitu sesuatu yang akan segera hilang
Hampir seperti uang di saku

Kamu tidak akan percaya aku hampir menutup semua pintu petualangan
Bukan karena aku akan menjadi lebih bijak
Tapi karena bosan atau takut

Aku tidak menghabiskan malam-malam yang putus asa
Tentang apa yang telah aku lakukan atau apa yang telah aku dapatkan
Hal-hal yang telah berlalu telah berlalu
Dan aku hanya menyesali kesempatan yang telah aku lewatkan
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid