L'intime & le monde : traduction de Français vers Thaï
เพลงที่บอกถึงจุดเริ่มต้นและจุดจบ
ความเศร้าอันเหลือเชื่อและความสุขชั่วนิรันดร์
อดีตที่ไม่สมบูรณ์ อนาคตที่ไม่แน่นอน
ที่นี่ เสียงปืน ที่นั่น การกระพือปีก
การถอยหลังทั้งหมด การก้าวหน้าทั้งหมด
และมือที่สัมผัสกันบนเบาะหลัง
รักแรกและจูบสุดท้าย
จุดเริ่มต้นของการเดินทางและจุดจบของสงคราม
เพลงที่บอกถึงทางเข้าและทางออก
ความโกรธที่ไม่ลบเลือนและความสงบที่หลับใหล
นาทีที่มากเกินไปที่จู่ๆ ทุกอย่างก็สั่นคลอน
และชั่วโมงที่ไม่มีที่สิ้นสุดในการจ้องมองดวงอาทิตย์
หน้าจอที่เราทำลายและหน้าจอที่เราต้องการ
อยู่คนเดียวในโรงหนังในคืนปีใหม่
ความทุกข์ของเสียงหัวเราะ พลังของละคร
ในคำเดียวคือความมหัศจรรย์ของการมีชีวิตอยู่เสมอ
ปริศนาลึกซึ้ง
ความใกล้ชิดและโลก
ปริศนาลึกซึ้ง
เพลงที่บอกถึงคืนที่โยกย้าย
และวันที่ลุกขึ้นด้วยหัวในมือ
หน้าต่างที่แตกเป็นเสี่ยงและลมในกิ่งไม้
การปฏิวัติของเมื่อวานและของพรุ่งนี้
วัยรุ่นที่มีไข้ที่ทำให้ทุกหน้าดำ
เพื่อหลบหนีจากกรงที่เธอรู้สึกอยู่แล้ว
ความชราที่ขอร้องให้มีคนบอกเวลา
ผู้ผ่านทางเพื่อบอกเวลาที่เป็นอยู่ตอนนี้
เพลงที่บอกถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ความฝันที่จมลงและฤดูร้อนที่กลับมา
การเผชิญหน้าที่เหมือนเดิมตั้งแต่ชั่วนิรันดร์
ขวานของประวัติศาสตร์ที่ทำลายชะตากรรม
ความหยิ่งยโสจากเบื้องบนและความโกรธจากเบื้องล่าง
ดวงดาวที่เผาไหม้เหนือความโกลาหล
เรือที่หยุดนิ่งใต้ท้องฟ้าของโอเดสซา
และเตหะรานที่ยืนร้องเพลง Bella ciao
ปริศนาลึกซึ้ง
ความใกล้ชิดและโลก
ปริศนาลึกซึ้ง
เพลงที่บอกถึงมือที่แยกจากกัน
หัวใจที่ไม่เต้นเหมือนเช้าตรู่
การล้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ชัยชนะที่เราฉกฉวย
เสียงที่เราลืมและคำที่เราจำ
ความปรารถนาที่จะอยู่คนเดียวในเมืองที่สร้างขึ้น
แล้วก็อยู่ใกล้คนที่รักเพราะทุกอย่างกำลังพังทลาย
เกมหมากรุกที่ร้านกาแฟข้างๆ
ความรุนแรงของพรมแดน ความงามของประเทศ
ความกล้าหาญที่จะทำและที่จะเลิกทำ
ไปไกลมากและเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด
ความหวังของพี่สาว ความหวังของพี่ชาย
รู้สึกว่าทุกอย่างพังทลายและยังคงร้องเพลง
ฝูงชนที่มีความสุขสำหรับการแข่งขันฟุตบอล
สนามเด็กเล่นเวลา 8 โมงเช้า
เสียงเพลงของความมั่นใจ เสียงดังของความสงสัย
ความไม่มีที่สิ้นสุดของถนน
และดวงตาของคุณในดวงตาของฉัน
ปริศนาลึกซึ้ง
ความใกล้ชิดและโลก
ปริศนาลึกซึ้ง
ความใกล้ชิดและโลก
เพลงที่บอกถึงจุดเริ่มต้นและจุดจบ
ความเศร้าอันเหลือเชื่อและความสุขชั่วนิรันดร์ (ปริศนาลึกซึ้ง)
อดีตที่ไม่สมบูรณ์ อนาคตที่ไม่แน่นอน
ที่นี่ เสียงปืน ที่นั่น การกระพือปีก (ความใกล้ชิดและโลก)
การถอยหลังทั้งหมด การก้าวหน้าทั้งหมด
และมือที่สัมผัสกันบนเบาะหลัง (ปริศนาลึกซึ้ง)
รักแรกและจูบสุดท้าย
จุดเริ่มต้นของการเดินทางและจุดจบของสงคราม (ความใกล้ชิดและโลก)