ฉันยังคงพูดกับเธอในภาษาของความฝัน
เกี่ยวกับเรือที่จะมาแต่จะไม่มา
และที่ฉันยังคงรอเพราะมันคือภารกิจของฉัน
เพราะมันคือภาระของฉันที่จะท้าทายขอบฟ้า

เหมือนกับตอนที่เราอยู่ริมแม่น้ำเมื่อเรามีอายุ
ที่จะปั่นจักรยานเต็มที่เพื่อกลายเป็นทุกสิ่ง
เพราะเรามีอายุที่จะกลายเป็นทุกสิ่ง
กระเป๋าขาดเท้าเปล่า

ฉันยังคงพูดกับเธอด้วยปากที่ปิดสนิท
มีบางอย่างเกิดขึ้นฉันต้องเล่าให้เธอฟัง
เรายืนอยู่ที่นั่นแล้วเราก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
มันเกิดขึ้นแบบนั้นฉันต้องเล่าให้เธอฟัง

นานก่อนน้ำท่วมก่อนที่อุบัติเหตุ
จะมาตัดสวรรค์บนดิน
เราเดินไปโดยไม่รู้ว่าทำไมและอย่างไร
ความคิดลอยไปในสายลมจากแม่น้ำสู่แม่น้ำ

ฉันยังคงพูดกับเธอ
บนชายฝั่งอื่น
บนใบหน้าอื่น
ในท่าเรืออื่น
ใต้ชุดอื่น
ที่มีดอกไม้สีเหลือง
บนขอบอื่น
ในพืชพรรณอื่น
ไปยังสัตว์อื่น
กัปตันคุณเห็นไหม?
คุณเห็นเธอผ่านไปไหม?
ฉันรู้ว่าเธอยังผ่านไป
ฉันรู้ว่าเธอผ่านไปแล้ว
กัปตัน ตอบด้วย

ฉันยังคงพูดกับเธอเกี่ยวกับคนที่ไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
เกี่ยวกับคนที่ฉันจากไปเกี่ยวกับคนที่จากฉันไป
เพราะความเสียหายมากเกินไปหรือเพราะไม่พอ
และเวลาผ่านไปโดยไม่มีอะไรเกินเลย

ไม่มีข่าวสาร ไม่ได้รับข้อความใดๆ
ไม่ได้ส่งอะไร ฉันรู้ ไม่ได้ยกแก้ว
กับคนเก่าๆ ไม่ ไม่มีข่าวสารใดๆ
เกี่ยวกับคนที่กระวนกระวายและคนที่มีผมยาว

ฉันยังคงพูดกับเธอนั่งอยู่บนห้องน้ำ
เพราะมันเป็นที่ที่ฉันพูดได้ดีที่สุด
เพราะบอกตามตรงมันเป็นที่เดียวที่ฉันพูด
ในที่หลบภัยจากการถอนหายใจและข่าวร้าย

ฉันยังคงพูดกับเธอเพราะฉันกลัวในตอนกลางวัน
เพราะฉันกลัวในตอนกลางคืนเพราะมีคนตามฉัน
และยังคงตามฉันอยู่ พวกเขาทำร้ายฉัน
เพราะตาของฉันข้างหลัง เพราะตาของฉันข้างหน้า
ไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะเดินทางต่อไป

ฉันยังคงพูดกับเธอ
บนชายฝั่งอื่น
บนใบหน้าอื่น
ในท่าเรืออื่น
ใต้ชุดอื่น
ที่มีดอกไม้สีเหลือง
บนขอบอื่น
ในพืชพรรณอื่น
ไปยังสัตว์อื่น
กัปตันคุณเห็นไหม?
คุณเห็นเธอผ่านไปไหม?
ฉันรู้ว่าเธอยังผ่านไป
ฉันรู้ว่าเธอผ่านไปแล้ว
กัปตัน ตอบด้วย

ฉันยังคงพูดกับเธอในภาษาของความฝัน
เกี่ยวกับเรือที่จะมาแต่จะไม่มา...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES