FAIRE LES CHOSES BIEN : traduction de Français vers Portugais
Tentamos fazer as coisas bem
contornar nossas evidências
reorientar nossos instintos
negociar nossas esperanças
enganar nossas melancolias
avançar levemente na multidão
só para ver como grita
por dentro quando tudo desmorona
Tentamos fazer as coisas bem
jogar com nossas demências
e estragar os caminhos
construídos na adolescência
tentamos falar em Nós
só para ver como soa
reunir nossas desistências
e acalmar nossas primeiras pessoas
Fazer as coisas bem, não significa nada
e eles só têm isso na boca
a verdadeira vida na mira
diga-me por que é um pouco suspeito
você não está completamente feliz
eu não estou completamente feliz
ainda cheira a desejo furioso
de escorregar sob os céus
Tentamos fazer as coisas bem
esconder nossos estrondos
argumentar sobre nada
e aliás, não fale muito por mim
camuflamos nossas rachaduras
nos traímos, quem acreditaria
você parou de pintar
e eu quase não canto mais
Assistimos todas as séries
que poderiam amolecer nossas almas
aprendemos a nos divertir
e a cuspir em nossas chamas
tentamos nos render
e não refazer o mundo
quase conseguimos fazer as coisas bem
por mais ou menos 30 segundos
Fazer as coisas bem, não significa nada
e eles só têm isso na boca
a verdadeira vida na mira
diga-me por que é um pouco suspeito
você não está completamente feliz
você não está completamente feliz
ainda cheira a desejo furioso
de escorregar sob os céus
Fazer as coisas bem, não significa nada
e eles só têm isso na boca
a verdadeira vida é o que é o prazer
de se aglomerar como moscas
Nos mesmos bares nas mesmas horas
para contar as mesmas bobagens
você está completamente com o coração partido
e eu não sei mais quem eu sou
e eu não sei mais quem eu sou...