나는 여전히 꿈의 언어로 너에게 말해
올 것이지만 오지 않을 배에 대해
그리고 나는 여전히 그것을 기다려 왜냐하면 그것이 나의 임무이기 때문에
왜냐하면 그것이 나의 짐이기 때문에 지평선을 도전하는 것

우리가 나이가 들었을 때 물가를 따라
모든 것이 되기 위해 열심히 페달을 밟았던
왜냐하면 우리는 모든 것이 될 나이였기 때문에
주머니가 뜯어지고 맨발로

나는 여전히 입을 꼭 다물고 너에게 말해
무슨 일이 일어났어, 내가 너에게 말해야 해
우리는 거기에 있었고, 그리고 우리는 더 이상 거기에 없었어
그렇게 일이 일어났어, 내가 너에게 말해야 해

홍수 이전에, 사고가
지상 낙원을 갑자기 끊기 전에
우리는 왜 그런지 모르고 그냥 갔어
강에서 강으로 바람 속의 생각들

나는 여전히 너에게 말해
다른 해안에서
다른 얼굴에서
다른 항구에서
다른 옷 아래
노란 꽃이 있는
다른 가장자리에서
다른 식물들 속에서
다른 동물들로 향해
선장님, 보셨나요?
그녀가 지나가는 것을 보셨나요?
나는 그녀가 여전히 지나간다는 것을 알아
나는 그녀가 지나갔다는 것을 알아
선장님, 대답해 주세요

나는 여전히 여기에 없는 사람들에 대해 너에게 말해
내가 떠난 사람들, 나를 떠난 사람들에 대해
너무 많은 피해 때문에 또는 너무 적어서
그리고 시간이 지나도 아무것도 넘치지 않았기 때문에

아니, 소식 없어, 메시지 받은 적 없어
아무것도 보내지 않았어, 알아, 잔도 들지 않았어
옛 친구들과 함께, 아니, 아무 소식 없어
작은 신경질적인 사람과 긴 머리의 큰 사람에 대해

나는 여전히 변기에 앉아 너에게 말해
왜냐하면 거기서 내가 가장 잘 말하기 때문에
왜냐하면 솔직히 말해서 이제는 거기서만 말하기 때문에
한숨과 우울한 소식들로부터 피할 수 있는 곳에서

나는 여전히 낮이 두려워서 너에게 말해
밤이 두려워서, 누군가가 나를 따라왔기 때문에
그리고 여전히 나를 따라오고, 나를 때렸기 때문에
내 눈이 뒤에 있어서, 내 눈이 앞에 있어서
더 이상 내 길을 찾기에 충분하지 않기 때문에

나는 여전히 너에게 말해
다른 해안에서
다른 얼굴에서
다른 항구에서
다른 옷 아래
노란 꽃이 있는
다른 가장자리에서
다른 식물들 속에서
다른 동물들로 향해
선장님, 보셨나요?
그녀가 지나가는 것을 보셨나요?
나는 그녀가 여전히 지나간다는 것을 알아
나는 그녀가 지나갔다는 것을 알아
선장님, 대답해 주세요

나는 여전히 꿈의 언어로 너에게 말해
올 것이지만 오지 않을 배에 대해…

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES