Aku masih berbicara padamu dalam bahasa mimpi
tentang kapal yang akan datang tapi tidak akan datang
dan yang tetap kutunggu karena itu misiku
karena itu bebanku untuk menantang cakrawala

Seperti di sepanjang air ketika kita berusia
untuk mengayuh sepeda dengan penuh semangat untuk menjadi segalanya
karena kita berusia untuk menjadi segalanya
dengan kantong yang robek dan kaki telanjang

Aku masih berbicara padamu dengan mulut tertutup rapat
sesuatu telah terjadi aku harus menceritakan padamu
kita ada di sana dan kemudian kita tidak ada lagi
itu terjadi seperti itu aku harus menceritakan padamu

Jauh sebelum banjir sebelum kecelakaan
datang memotong surga di bumi
kita pergi tanpa tahu mengapa dan bagaimana
ide-ide di angin dari sungai ke sungai

Aku masih berbicara padamu
di pantai lain
di wajah lain
di pelabuhan lain
di bawah gaun lain
dengan bunga kuning
di tepi lain
di flora lain
menuju fauna lain
kapten apakah Anda melihatnya?
apakah Anda melihatnya lewat?
aku tahu dia masih lewat
aku tahu dia telah lewat
kapten, jawab

Aku masih berbicara padamu tentang mereka yang tidak ada lagi
tentang mereka yang kutinggalkan tentang mereka yang meninggalkanku
karena terlalu banyak kerusakan atau karena tidak cukup
dan waktu berlalu tanpa ada yang melebihi

Tidak ada kabar, tidak menerima pesan
tidak mengirim apa-apa, aku tahu, tidak mengangkat gelasku
dengan yang lama, tidak ada kabar
dari si kecil yang gugup dan si tinggi berambut panjang

Aku masih berbicara padamu duduk di toilet
karena di sanalah aku berbicara paling baik
karena sejujurnya hanya di sanalah aku berbicara
terlindung dari desahan dan berita suram

Aku masih berbicara padamu karena aku takut siang hari
karena aku takut malam hari karena aku diikuti
dan aku masih diikuti, aku dipukuli
karena mataku di belakang, karena mataku di depan
tidak lagi cukup untuk menelusuri jalanku

Aku masih berbicara padamu
di pantai lain
di wajah lain
di pelabuhan lain
di bawah gaun lain
dengan bunga kuning
di tepi lain
di flora lain
menuju fauna lain
kapten apakah Anda melihatnya?
apakah Anda melihatnya lewat?
aku tahu dia masih lewat
aku tahu dia telah lewat
kapten, jawab

Aku masih berbicara padamu dalam bahasa mimpi
tentang kapal yang akan datang tapi tidak akan datang...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES