Nos années 20 : traduction de Français vers Espagnol
Nuestros años 20 son misteriosos
Al borde de las lágrimas pero risueños
Son el principio y el fin
¿Pero de qué? No lo sabemos bien
Nuestros años 20 son huérfanos
Perdidos en sus orígenes
Se sostienen a duras penas
Nuestros años 20, los siento así
Yo, estoy inclinado en el balcón
Y vislumbro en el horizonte
A través de la ventana vecina
Dos siluetas en una cocina
Que se besan sin fin
Es como un faro en la noche
Es como un faro en la noche
El vaso no está medio vacío
El vaso no está medio lleno
Otra vez, bravo, perfecto, espléndido
El vaso está roto pero no importa
Pero no importa
Nuestros años 20 están enamorados
De dos, de tres, muchos, muchas
Son las posibilidades
Nuestros años 20 están desgarrados
Anoche en las escaleras de la iglesia
Alguien me decía, tengo que decirte
Aunque la época sea horrible
Tengo la impresión de amar la vida
Acumulo amores de una noche
Y eso me saca de la niebla
Yo, no supe muy bien qué responder
Dije, está claro, no hay que confundir
El fin de su mundo que está justo ahí
Con tu propio mundo
Con tu propio mundo
El vaso no está medio vacío
El vaso no está medio lleno
Otra vez, bravo, perfecto, espléndido
El vaso está roto pero no importa
Pero no importa
Nuestros años 20 son dolorosos
No hay otra opción que ser rebeldes
Rompen los códigos, uno tras otro
Claro que a veces se estrellan
En las trampas hechas a medida
Para esquivar nuestras heridas
Pero en el fondo, todo el mundo sabe bien
Que en el fondo, nada se sostiene
Yo, estoy inclinado en el balcón
La vida es corta, los días son largos
A través de la ventana vecina
No estoy seguro pero adivino
Se pelean, se reconcilian
Es como un faro en la noche
Es como un faro en la noche
El vaso no está medio vacío
El vaso no está medio lleno
Otra vez, bravo, perfecto, espléndido
El vaso está roto pero no importa
Pero no importa
El vaso no está medio vacío
El vaso no está medio lleno
Otra vez, bravo, perfecto, espléndido
El vaso está roto pero no importa
Pero no importa
Pero no importa
Pero no importa
Pero no importa