Nos années 20 : traduction de Français vers Allemand
Unsere Zwanzigerjahre sind geheimnisvoll
Am Rande der Tränen, aber lachend
Sie sind der Anfang und das Ende
Aber wovon? Wir wissen es nicht genau
Unsere Zwanzigerjahre sind verwaist
Verloren in ihren Ursprüngen
Sie tragen sich mit letzter Kraft
Unsere Zwanzigerjahre, so fühle ich sie
Ich lehne mich über den Balkon
Und erblicke am Horizont
Durch das Nachbarfenster
Zwei Silhouetten in einer Küche
Die sich unendlich küssen
Es ist wie ein Leuchtturm in der Nacht
Es ist wie ein Leuchtturm in der Nacht
Das Glas ist nicht halb leer
Das Glas ist nicht halb voll
Nochmals, bravo, perfekt, prächtig
Das Glas ist zerbrochen, aber das macht nichts
Aber das macht nichts
Unsere Zwanzigerjahre sind verliebt
Zu zweit, zu dritt, viele, viele
Sind die Möglichkeiten
Unsere Zwanzigerjahre sind zerrissen
Gestern Abend auf den Stufen der Kirche
Sagte mir jemand, ich muss dir sagen
Die Zeit mag schlecht sein
Ich habe das Gefühl, das Leben zu lieben
Ich sammle die Lieben für eine Nacht
Und das bringt mich aus dem Nebel
Ich wusste nicht recht, was ich antworten sollte
Ich sagte, klar, man darf nicht verwechseln
Das Ende ihrer Welt, das direkt da ist
Mit deiner eigenen Welt
Mit deiner eigenen Welt
Das Glas ist nicht halb leer
Das Glas ist nicht halb voll
Nochmals, bravo, perfekt, prächtig
Das Glas ist zerbrochen, aber das macht nichts
Aber das macht nichts
Unsere Zwanzigerjahre sind schmerzhaft
Keine andere Wahl als rebellisch zu sein
Es bricht die Regeln, eine nach der anderen
Natürlich scheitert es manchmal
In maßgeschneiderten Fallen
Um unsere Risse zu umgehen
Aber tief im Inneren weiß jeder
Dass tief im Inneren nichts hält
Ich lehne mich über den Balkon
Das Leben ist kurz, die Tage sind lang
Durch das Nachbarfenster
Ich bin mir nicht sicher, aber ich vermute
Es gibt Streit, es gibt Versöhnung
Es ist wie ein Leuchtturm in der Nacht
Es ist wie ein Leuchtturm in der Nacht
Das Glas ist nicht halb leer
Das Glas ist nicht halb voll
Nochmals, bravo, perfekt, prächtig
Das Glas ist zerbrochen, aber das macht nichts
Aber das macht nichts
Das Glas ist nicht halb leer
Das Glas ist nicht halb voll
Nochmals, bravo, perfekt, prächtig
Das Glas ist zerbrochen, aber das macht nichts
Aber das macht nichts
Aber das macht nichts
Aber das macht nichts
Aber das macht nichts