Charlotte : traduction de Français vers Allemand
Wenn du Charlotte in den Straßen von Boston triffst
Sag ihr, dass ich immer noch ein Buch habe, das ich ihr zurückgeben muss
Dass ich dieselbe Telefonnummer behalten habe
Dieselbe E-Mail-Adresse, aber ich habe ihre nicht mehr
Sag ihr, dass ich ihren Namen nicht mehr weiß, dass ich nichts habe, um sie zu finden
Und dass ich im Kreis laufe, seit ich geträumt habe
Dass wir uns dort unten, unten am Fuß des Leuchtturms treffen
Unsere karierten Hemden, die in der schwarzen Nacht wehen
Sag ihr, dass ich nicht mehr derselbe bin
Aber dass ich mich nicht verändert habe
Dass ich jemanden liebe, der mich liebt
Sag ihr, dass ich geliebt habe
Wenn du Charlotte triffst
Sag ihr, dass ich mich darauf vorbereite
Sie niemals, niemals
Nie wiederzusehen
Wenn du Charlotte in den Straßen von Boston triffst
Sag ihr, dass sie letztendlich recht hatte
Recht mit Chet Baker und mit Nina Simone
Das Leben macht nicht so viel Angst, die Zeit ist nicht so lang
Sag ihr vor allem nichts und lass sie reden
Hat sie immer noch den Kopf komplett rasiert?
Liest sie immer noch die Zukunft in einer Pfütze?
Immer bereit zu fliehen, ein Rucksack auf dem Rücken?
Sag ihr, dass ich nicht mehr derselbe bin
Aber dass ich mich nicht verändert habe
Dass ich jemanden liebe, der mich liebt
Sag ihr, dass ich geliebt habe
Wenn du Charlotte triffst
Sag ihr, dass ich mich darauf vorbereite
Sie niemals, niemals
Nie wiederzusehen
Sag ihr, dass es trotzdem geht
Auch wenn ich gebrochen bin
Dass ich jemanden liebe, der mich liebt
Und dass wir sogar abhauen werden
Dass ich noch nicht weiß, wohin
Dass ich noch nicht weiß, wann
Sag ihr, dass ich das Ende nicht mehr sehe
Sag ihr, dass ich lebe