song lyrics / Jeanne Moreau / VIE DE COCAGNE translation  | FRen Français

VIE DE COCAGNE translation into Italian

Performer Jeanne Moreau

VIE DE COCAGNE song translation by Jeanne Moreau official

Translation of VIE DE COCAGNE from French to Italian

Sogno sempre di scappare, di andarmene, di tagliare, di fuggire.
Io che vorrei tanto smettere di correre
Prendere il tempo di avere dei gatti, dei piccoli gatti
Dei cani, un sacco di bambini
Una vecchia poltrona vicino al fuoco
Dove lasciarmi scivolare in due
Avere i miei libri a portata di mano che si aprono da soli
Alle pagine che amiamo e che rileggiamo all'infinito
Perché le amiamo.
Un piccolo campanile di Cocagne
Che sentirei tintinnare d'inverno come d'estate
La notte il giorno sulla campagna
Mi darebbe voglia di non cambiare più la mia vita.

Vedrei ogni sera il turbinio folle del mondo davanti alla mia tv
I miei gatti, i miei cani russando ai nostri piedi a pugni chiusi
E che fuori il vento d'inverno si darebbe un gran da fare
Per far piegare i pioppi che avremmo piantato insieme
E le serate d'autunno scorrerebbero dolci e monotone
E ogni notte ci diremmo caro festeggiamo
Ah! che piccola vita di Cocagne
D'inverno come d'estate non potrei mai stancarmi
La notte il giorno nella mia campagna
Né visto né conosciuto nel mio piccolo angolo perduto
Ma ecco che devo scappare, andarmene, tagliare
Fuggire
Non ho nemmeno il tempo
Di dimenticarmi un istante
Lontano dal presente
Addio i miei gatti i miei piccoli gatti,
I miei cani, addio il vento
Questa vecchia poltrona vicino al fuoco
Non mi ci sarò mai nascosto in due
È stupido questo sogno che faccio ogni giorno nella mia piccola auto...
Venendo dall'ufficio....
Che rovina la mia vita
Di nostalgia! ....
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN, Peermusic Publishing

Comments for VIE DE COCAGNE translation

Name/Nickname
Comment
Other Jeanne Moreau song translations
VIE DE COCAGNE (English)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (Italian)
La vie s'envole (Portuguese)
La vie s'envole (Thai)
La vie s'envole (Chinese)
La vie s'envole (German)
La vie s'envole (English)
La vie s'envole (Spanish)
La vie s'envole (Indonesian)
La vie s'envole (Italian)
La vie s'envole (Korean)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Indonesian)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Korean)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Thai)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Chinese)
Le tourbillon de la vie (German)
Le tourbillon de la vie (English)
Le tourbillon de la vie (Spanish)
Le tourbillon de la vie (Italian)
Le tourbillon de la vie (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Counting Crows | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Ramy Khalil | Astérix | Chansons Populaires | Georges Bizet | BloccRich Monsta | Anastasia | Vaishali Samant | Alain Souchon | Jacques Douai | Dalida | Hugues Aufray | Ben E King | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Lady Gaga | Claude François

Uyabathwala | ميت اني | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Oh Happy Day | Bombastic Side Eye | Main Zinda Hu Lekin | Trishna | El Coco | I Will Follow Him | Sauced Em | Woke Up This Morning (From "The Sopranos") | On écrit Sur Les Murs | Shyam Teri Ik Nazar se | Hometown | Freestyle | Une Chanson Populaire (Ça S'en Va Et ça Revient) | Golden Shower | Shoorveer III | Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla | Céline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid