ฉันทำอะไรไปในทุกปีที่ผ่านมา
โดยไม่มีเธออยู่ข้างๆ
เมื่อวันยังยาวๆ
ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้มันผ่านไป?
ไม่มีของเล่นที่ต้องซ่อมแซม,
ไม่มีความกลัวที่ทำให้เส้นประสาทขาด
ไม่มีการเล่นกับเธอบนพื้น
เหมือนกับวิ่งเล่นเป็นม้าของเธอในบ้าน?

ไม่มีนาทีที่สงบสุข
สำหรับฉันตั้งแต่นั้น
และฉันคาดว่ามันจะเป็นอย่างนี้
จนกว่าฉันจะอายุหนึ่งร้อยปี!

เธอทำให้ชีวิตของฉันวันนี้
เต็มไปด้วยเธอจนฉันลืม
มันมีอะไรบ้างที่เกิดขึ้น
ในวันที่เธอยังไม่มีอยู่?

ในวันนั้นฉันเชื่อว่าฉันรู้ทุกอย่าง
จนกว่าเธอจะนำความแน่นอนไป
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะขาดอะไร
จนถึงวันที่เธอมา!

ไม่มีนาทีที่สงบสุข
สำหรับฉันตั้งแต่นั้น
และฉันคาดว่ามันจะเป็นอย่างนี้
จนกว่าฉันจะอายุหนึ่งร้อยปี!

บ้านเริ่มมีชีวิต
ตั้งแต่เสียงร้องของเธอทะลุมา
ตั้งแต่ประตูปิดดัง, และทางเดินสั่น
และมีคนร้องเพลง "Laterne" ในบ้าน
ในอดีตฉันเป็นคนที่ไม่รู้เรื่อง
ย้ายเฟอร์นิเจอร์, ปรับเปลี่ยน, หมุน
บ้านจะกลายเป็นบ้านจริงๆ
เมื่อมีเปลเด็กอยู่ในนั้น!

ไม่มีนาทีที่สงบสุข
สำหรับฉันตั้งแต่นั้น
และฉันคาดว่ามันจะเป็นอย่างนี้
จนกว่าฉันจะอายุหนึ่งร้อยปี!

ฉันได้รู้จักกับความลึกและความสูง
ความกลัวและความสุขที่ได้รับอย่างมาก
นั่นเป็นการเตรียมตัวที่เงียบๆ สำหรับสิ่งที่
ฉันจะได้รับจากเธอ!
เพราะเธอมาและให้ความหมายใหม่แก่ทุกสิ่ง
ในมิติใหม่
และสิ่งที่ปีที่จะมานำมาให้เรา
ฉันจะวัดด้วยเธอ, คนเล็กๆ!

ไม่มีนาทีที่สงบสุข
สำหรับฉันตั้งแต่นั้น
และฉันคาดว่ามันจะเป็นอย่างนี้
จนกว่าฉันจะอายุหนึ่งร้อยปี!

ไม่มีนาทีที่สงบสุข
สำหรับฉันตั้งแต่นั้น
และฉันคาดว่ามันจะเป็นอย่างนี้
จนกว่าฉันจะอายุหนึ่งร้อยปี!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES