Aller guten Dinge sind drei : traduction de Allemand vers Portugais
O despertador apita, sete e meia, desgraça à vista
O mais velho tem que ir para a primeira aula: "Vamos, levanta
E faça silêncio, para que o do meio não acorde
Ele ainda pode dormir"
Boom, a primeira porta bate
O corredor range, a descarga faz barulho e além disso
A mais nova acordou e está gritando como se estivesse sendo espetada
Eu a coloco no penico, ela está vermelha de raiva
Eu rapidamente passo manteiga no pão do mais velho, "vá com Deus!
Não esqueça a mochila de ginástica!"
O do meio chega, "Cara, não ande descalço por aqui, vá, coloque seus chinelos!"
Eu vejo meu torrada pegando fogo
A mais nova derrubou o penico com tudo dentro
E se joga em mim com um grito de alegria
Todas as coisas boas vêm em três
Eu levei o do meio para a escola
E limpo os vestígios da batalha de creme de avelã
Este é o momento em que posso ir para minha mesa
A mais nova está desenhando na minha perna com uma caneta hidrocor
E durante uma breve ligação telefônica
Ela rasga todo o correio do mês passado
O mais velho chega em casa com uma cara longa
Todos os amigos têm computadores, só ele que não
A mais nova faz xixi no tapete, ela vai me levar ao túmulo
Antes disso, eu pego o do meio na escola
Então temos almoço e uma briga sobre quem pega o primeiro peixe empanado
Até as lágrimas começarem a cair e ele cair no chão
A mais nova espirra em mim com a boca cheia
Todas as coisas boas vêm em três
Eu a forço a tirar uma soneca, agora eu teria algum tempo
O mais velho me confessa sobre seu trabalho de história
E agora ele convidou três bagunceiros para brincar
"Não tão alto!", mas quando a primeira cadeira cai
A mais nova acorda, o do meio soluça: "Eu acho
Eu deveria ir para uma festa de aniversário e não tenho presente!"
A mais nova primeiro coloca uma ervilha no ouvido
O médico é um amigo e nos atende rapidamente
Eu compro rapidamente um presente e deixo o do meio
Saio suando, acho que vou desmaiar
A chave do carro sumiu, como vou para casa agora
Relutantemente, a mais nova a cospe
Um vizinho cumprimenta: "Bem, você sempre tem tempo livre, não é?"
Todas as coisas boas vêm em três
Em casa, a loucura da noite já começou
A mais nova se enrola em cortinas com gritos altos e agudos
Em uma bola grossa
E cai no chão com a cortina
O mais velho está ouvindo música ensurdecedora
"Ei, velho, fique frio, estou estudando matemática"
O do meio volta da festa de aniversário com o recorde
De comer mais marshmallows, e ele vomita imediatamente
O mais velho e a mais nova recebem um sanduíche
O comedor de marshmallows recebe uma tigela ao lado da cama
Duas histórias para dormir para cada um dos três
Eu mesmo adormeço durante o noticiário
Eu me arrasto para a cama, os pés pesados como chumbo
Todas as coisas boas vêm em três
Minha esposa sorri para mim: "Bem, pense sobre isso
Talvez todas as coisas boas venham em quatro"
Eu desabo, não, vai continuar assim
Todas as coisas boas vêm em três