Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] : traduction de Français vers Indonésien
Dia memiliki cincin di setiap jari
Banyak gelang di sekeliling pergelangan tangannya
Dan kemudian dia menyanyi dengan suara
Yang, segera, memikatku
Dia memiliki mata, mata opal
Yang mempesonaku, yang mempesonaku
Ada bentuk oval dari wajahnya yang pucat
Wanita fatal yang menjadi petaka bagiku
Wanita fatal yang menjadi petaka bagiku
Kita bertemu, kita mengenali satu sama lain
Kita kehilangan pandangan, kita kehilangan pandangan lagi
Kita bertemu kembali, kita menghangatkan diri
Kemudian kita berpisah
Masing-masing kembali ke arus kehidupan
Dalam pusaran kehidupan
Aku melihatnya lagi suatu malam, aduh, aduh
Sudah cukup lama
Sudah cukup lama
Diiringi suara banjo aku mengenalinya
Senyum aneh itu yang sangat aku sukai
Suara fatalnya, wajah pucatnya yang indah
Menggugahku lebih dari sebelumnya
Aku mabuk mendengarkannya
Alkohol membuat lupa waktu
Aku terbangun merasakan
Ciuman di keningku yang panas
Ciuman di keningku yang panas
Kita bertemu, kita mengenali satu sama lain
Kita kehilangan pandangan, kita kehilangan pandangan lagi
Kita bertemu kembali, kita berpisah
Kemudian kita menghangatkan diri
Masing-masing kembali ke arus kehidupan
Dalam pusaran kehidupan
Aku melihatnya lagi suatu malam, ah! sana sini
Dia jatuh ke dalam pelukanku lagi
Dia jatuh ke dalam pelukanku lagi
Ketika kita bertemu, ketika kita mengenali satu sama lain
Mengapa kehilangan pandangan, kehilangan pandangan lagi?
Ketika kita bertemu kembali, ketika kita menghangatkan diri
Mengapa kita harus berpisah?
Maka kita berdua kembali ke arus kehidupan
Dalam pusaran kehidupan
Kita terus berputar
Bersama-sama dalam pelukan
Bersama-sama dalam pelukan
Bersama-sama dalam pelukan