paroles de chanson / Jeanne Moreau parole / traduction Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours |

Traduction Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours en Anglais

Traduction de la chanson Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours par Jeanne Moreau officiel

Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours : traduction de Français vers Anglais

I never told you that I would love you forever
Oh my love
You never promised to adore me
All your life
We never exchanged such vows knowing me
Knowing you
We would never have believed to be forever taken by love, we who were
So inconstant

Yet
Yet very gently without anything being said between us
Little by little
Feelings slipped between our bodies that enjoyed
Mingling
And then words of love came to our bare lips
Little by little
Lots of words of love gently mingled with our kisses
How many words of love?

I never would have believed that you would always please me
Oh my love
We never would have thought we could live together
Without getting bored
Waking up every morning just as surprised to find ourselves so well
In the same bed
Desiring nothing more than this everyday pleasure of being together
So well

Yet
Yet very gently without anything being said between us
Little by little
Our feelings bound us despite ourselves without thinking
Forever
Feelings stronger and more violent than all the known
And unknown words of love
Feelings so crazy and so violent, feelings that before we would have
Never believed

Never, never tell me that you will love me forever
Oh my love
Never promise to adore me
All your life
Let's not exchange such vows knowing me
Knowing you
Let's keep the feeling that our love day by day
That our love is a love
Without a future

Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES