paroles de chanson / Jeanne Moreau parole / traduction Le tourbillon de la vie  | ENin English

Traduction Le tourbillon de la vie en Allemand

Interprète Jeanne Moreau

Traduction de la chanson Le tourbillon de la vie par Jeanne Moreau officiel

Le tourbillon de la vie : traduction de Français vers Allemand

Sie hatte Ringe an jedem Finger
Haufenweise Armbänder um die Handgelenke
Und dann sang sie mit einer Stimme
Die mich sofort verzauberte

Sie hatte Augen, Opalaugen
Die mich faszinierten, die mich faszinierten
Da war das Oval ihres blassen Gesichts
Einer fatalen Frau, die mir zum Verhängnis wurde
Einer fatalen Frau, die mir zum Verhängnis wurde

Wir haben uns kennengelernt, wir haben uns erkannt
Wir haben uns aus den Augen verloren, wir haben uns wieder aus den Augen verloren
Wir haben uns wiedergefunden, wir haben uns aufgewärmt
Dann haben wir uns getrennt

Jeder für sich ist wieder aufgebrochen
Im Wirbel des Lebens
Ich habe sie eines Abends wieder gesehen, aïe, aïe, aïe
Das ist schon eine ganze Weile her
Das ist schon eine ganze Weile her

Am Klang der Banjos habe ich sie erkannt
Dieses merkwürdige Lächeln, das mir so gefallen hatte
Ihre so fatale Stimme, ihr schönes blasses Gesicht
Bewegten mich mehr als je zuvor

Ich habe mich betrunken, indem ich ihr zuhörte
Alkohol lässt die Zeit vergessen
Ich bin aufgewacht und habe gespürt
Küsse auf meiner brennenden Stirn
Küsse auf meiner brennenden Stirn

Wir haben uns kennengelernt, wir haben uns erkannt
Wir haben uns aus den Augen verloren, wir haben uns wieder aus den Augen verloren
Wir haben uns wiedergefunden, wir haben uns getrennt
Dann haben wir uns aufgewärmt

Jeder für sich ist wieder aufgebrochen
Im Wirbel des Lebens
Ich habe sie eines Abends wieder gesehen, ah! là là
Sie ist wieder in meine Arme gefallen
Sie ist wieder in meine Arme gefallen

Als wir uns kennengelernt haben, als wir uns erkannt haben
Warum sich aus den Augen verlieren, sich wieder aus den Augen verlieren?
Als wir uns wiedergefunden haben, als wir uns aufgewärmt haben
Warum sich trennen?

Also sind wir beide wieder aufgebrochen
Im Wirbel des Lebens
Wir haben weitergemacht, uns zu drehen
Beide eng umschlungen
Beide eng umschlungen

Beide eng umschlungen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Le tourbillon de la vie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jeanne Moreau
VIE DE COCAGNE (Anglais)
La vie s'envole (Allemand)
La vie s'envole (Anglais)
La vie s'envole (Espagnol)
La vie s'envole (Indonésien)
La vie s'envole (Italien)
La vie s'envole (Portugais)
La vie s'envole (Thaï)
La vie s'envole (Chinois)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Indonésien)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Coréen)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Thaï)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Chinois)
Le tourbillon de la vie (Anglais)
Le tourbillon de la vie (Espagnol)
Le tourbillon de la vie (Italien)
Le tourbillon de la vie (Portugais)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (Allemand)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid