paroles de chanson / Jeanne Moreau parole / traduction La vie s'envole  | ENin English

Traduction La vie s'envole en Anglais

Interprètes Jeanne MoreauClaude Brasseur

Traduction de la chanson La vie s'envole par Jeanne Moreau officiel

La vie s'envole : traduction de Français vers Anglais

Men, they love
Women who love men
Women, they love
Men who love women
A woman without a man
She has no soul
A man without a woman
He remains stalled
But always the woman varies
Next to a husband who is like the rain
Cold and the warm rain of brunettes
Next to a husband who is like the moon
Next to a husband sewn with money
Cold is the warmest of blondes
Next to a husband with a round head
Next to a husband like everyone else
Life flies away
And when we panic
Alas, it is too late
To wave one's handkerchief

Men, they love
Women who love men
Women, they love
Men who love women
In paradise, there are no more flames
In paradise, souls go
Then they die of boredom
And remember all the craziness
They could have indulged in on earth
They dream of the zipper
That she pulled up so proudly
They dream of deep couches
Introduced in bachelor pads
My God, why did I act so coy?
Life flies away
And when we panic
Alas, it is too late
To twist one's handkerchief

Men, they love
Women who love men
Women, they love
Men who love women
Some priests seduce the ladies
Even sometimes the nuns get inflamed
For abominable beach men
Who lead them into swimming
Oh aquatic and wild worlds
Make the life of honest priests
Catherinettes and little nuns
Brunettes or blondes
Slim or round
You are on the world map
To please everyone
Life flies away
And when we panic
Alas, it is too late
To bite one's handkerchief
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de La vie s'envole

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jeanne Moreau
VIE DE COCAGNE (Anglais)
La vie s'envole (Allemand)
La vie s'envole (Espagnol)
La vie s'envole (Indonésien)
La vie s'envole (Italien)
La vie s'envole (Portugais)
La vie s'envole (Thaï)
La vie s'envole (Chinois)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Indonésien)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Coréen)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Thaï)
Le tourbillon (From "Jules et Jim") [Remastered] (Chinois)
Le tourbillon de la vie (Allemand)
Le tourbillon de la vie (Anglais)
Le tourbillon de la vie (Espagnol)
Le tourbillon de la vie (Italien)
Le tourbillon de la vie (Portugais)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (Allemand)
Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid