Translation of Meno Male from English to French
{Mais heureusement}
Les gens n' ont pas envie de penser à des choses-choses négatives
Les gens veulent passer tranquillement les vacances estivales
On n'en peut plus d'entendre que tout va mal
De l' avalanche de mauvaises nouvelles aux info
Il y a-l'Italie pays des saints
pas assez d' hydraulique et trop de servantes
Il y a-l'Italie pays de la liberté
égalité et du Gioca jouer! (NdT : morceau des années 80)
Il y a- l'Italie de gauche mais
ca dépend des point de vue
Il y a la crise mondiale qui avance
et les victimes du tremblement de terre encore en vacances
Mais heureusement qu'il y a Carla Bruni
Nous sommes fait comme ca-Sarkonon, sarkosi
Qu'elle est belle Carla Bruni
Si on parle de toi il n'y a plus de problème
Je ris.....je ris....
ambarabaccicocco argent et cocaïne sur l'armoire
Il y a l'Italie des vidéo-chantages
il y a la grand-mere avec les seins refaits
et tout le monde vis heureux et content
mais desinformés sur les faits
Osama (ben Laden) et encore en cavale
je l'ai vu hier au restaurant
Je sais que vous ne me croyez pas
si je me trompe vous me corrigerez
Mais heureusement qu'il y a Carla Bruni
Nous sommes fait comme ca-Sarkonon, sarkosi
Qu'elle est belle Carla Bruni
Si on parle de toi il n'y a plus de problème
Je ris.....je ris....
La vérité est comme le verre
qui est transparent si il n' y a pas de buée dessus
Pour cacher ce qu'il y a derrière
il suffit d' ouvrir la bouche et de lui souffler dessus.
Carla Bruni.........Carla Bruni.......
Mais heureusement qu'il y a Carla Bruni
Nous sommes fait comme ca-Sarkonon, sarkosi
Qu'elle est belle Carla Bruni
Si on parle de toi il n'y a plus de problème
Je me prends le bec avec quelqu'un
tu te prends le bec avec quelqu'un
Il se prend le bec avec quelqu'un
Et il se tape la tête contre le mur
nous nous prenons le bec..........