{L'Isola}

Nous partîmes vers Juillet avec nos sacs à dos,
Avec en main les billets d'un premier voyage,
Sur ce bac plein de guitares et de babas cool
Destination une île lointaine de la Grèce,
Autour de nous seulement la mer, la salure et
L'odeur de marijuana qui colorait l'air doux,
Comme la chaleur au fond de nos sacs de couchage
Dans une nuit froide sous le ciel...

L'île est un minuscule petit point au milieu de rien
Distante du bruit d'une civilisation envahissante...
L'euphorique incertitude de voyager sur un autobus
Qui tenait à grand'peine debout...
Tu vois les oliviers bercés par le Meltemi, les visages consumés
Et anciens des petits vieux d'un pays blanc,
Grimpé à la montagne de roches, et de Méditerranée !

Il y avait le soleil, il y avait la mer,
Il y avait tout ce que je voulais avoir...
Il y avait le soleil, il avait la mer... la mer
Il y avait le pain, il y avait le sel
Et tout ce que je pourrais désirer
Il y avait le soleil, il y avait la mer et puis... il y avait toi...

Nous attendions l'aube sur la plage,
De la Taverne, un fond sonore de Sirtaki et de prières,
Découverte de saveurs nouvelles, devant un verre de Retsina
Et une salade grecque...
Les conversations avec les gens les plus divers
Arrivés dans ce coin perdu de la terre
Et fabio, qui nous racontait le jour où il a décidé
De tout laisser et de rester !

Il y avait le soleil, il avait la mer
Il y avait tout ce que je voulais avoir...
Il y avait le soleil, il y avait la mer...la mer
Il y avait le pain, il y avait le sel,
Et tout ce que je pourrais désirer,
Il y avait le soleil, il y avait la met, et puis... il y avait toi !

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS