{Come La Neve}

(Comme la Neige)
Regarde-moi droit dans les yeux, je ne sais plus faire semblant
Trop de mots cachés qui me racontent à toi
Tant de choses que tu ne sais pas, que tu n'as jamais imaginées
Même si je t'ai déjà tuée, toi, dis-le-moi encore :
'J'ai besoin de toi".

Maintenant, l'hiver arrive et nous sommes les arbres,
Sans les feuilles et les couleurs prêtes à nous protéger,
Juste un vent qui balaye au loin ta paix et ma gaieté,
Mais si tu penses avoir des racines plus fortes,
Reste avec moi.

Ainsi, la neige descend lentement,
Elle couvrira tout,
Comme la neige descend lentement,
Tout changera

Maintenant que je n'ai plus rien, rien à perdre
Je cherche à serrer fort quelque chose qui échappe
S'il te plaît, ne pleure pas, si je n'arrive pas à décider
Même si je me méprise, pour moi, tu n'as pas de prix
Reste avec moi

Ainsi la neige descende lentement
Elle couvrira tout
Comme la neige descend doucement,
Tout changera

Je chercherai des formes nouvelles de mon amour
Et ainsi pour toujours,
Il restera.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS