song lyrics / Simone Cristicchi / Abbi Cura di Me translation  | FRen Français

Abbi Cura di Me translation into German

Performer Simone Cristicchi

Abbi Cura di Me song translation by Simone Cristicchi official

Translation of Abbi Cura di Me from Italian to German

Schließe jetzt sanft deine Augen und hör mir zu
Es sind nur vier Akkorde und eine Handvoll Worte
Mehr als Perlen der Weisheit sind es Bergbausteine
Die ich mit bloßen Händen in einem ganzen Leben ausgegraben habe
Suche nicht nach einem Sinn in allem, denn alles hat einen Sinn
Auch in einem Weizenkorn verbirgt sich das Universum
Denn die Natur ist ein Buch voller geheimnisvoller Worte
Wo nichts größer ist als die kleinen Dinge

Es ist die Blume im Asphalt, das Schauspiel des Firmaments
Es ist das Orchester der Blätter, die im Wind vibrieren
Es ist das Holz, das brennt, das wärmt und zu Asche wird
Das Leben ist das einzige Wunder, an das du glauben musst
Denn alles ist ein Wunder, alles, was du siehst
Und es gibt keinen anderen Tag, der wie gestern ist
Lebe es jetzt also, als wäre es der letzte
Und schätze jeden einzelnen Moment
Stell dir vor, wir würden anfangen zu fliegen
Zwischen den Bergen und dem Meer
Sag mir, wohin du gehen möchtest
Umarme mich, wenn ich Angst habe zu fallen
Denn wir sind im Gleichgewicht
Auf dem Wort zusammen
Nimm dich meiner an
Nimm dich meiner an

Die Zeit verändert dich außen, die Liebe verändert dich innen
Es reicht, sich an die Seite zu stellen, anstatt im Zentrum zu stehen
Liebe ist der einzige Weg, der einzige Motor
Es ist der göttliche Funke, den du in deinem Herzen bewahrst
Suche nicht nach Glück, schütze es eher
Es ist nur Licht, das auf der anderen Seite einer Träne scheint
Es ist eine Handvoll Samen, die du hinterlässt
Wie Puppen, die zu Schmetterlingen werden
Jeder kämpft seinen eigenen Kampf
Gib alles auf, urteile nicht über diejenigen, die Fehler machen
Vergib denen, die dich verletzt haben, umarme sie jetzt
Denn die größte Herausforderung ist es, sich selbst zu vergeben
Durchquere deinen Schmerz, geh bis zum Ende
Auch wenn es so schwer sein wird wie das Heben der Welt

Und du wirst merken, dass der Tunnel nur eine Brücke ist
Und du brauchst nur einen Schritt, um weiterzugehen
Stell dir vor, wir würden anfangen zu fliegen
Zwischen den Bergen und dem Meer
Sag mir, wohin du gehen möchtest
Umarme mich, wenn ich Angst habe zu fallen
Denn trotz allem
Sind wir immer noch zusammen
Nimm dich meiner an, egal welchen Weg du wählst, Liebe
Nimm dich meiner an
Nimm dich meiner an
Denn alles ist so zerbrechlich

Öffne jetzt langsam deine Augen und bleib bei mir
Denn meine Stimme zittert, als wäre ich ein Kind
Aber bis zum letzten Tag, an dem ich atmen kann
Halte mich fest und lass mich nicht gehen
Nimm dich meiner an
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Abbi Cura di Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid