song lyrics / RADWIMPS / 五月の蠅 translation  | FRen Français

五月の蠅 translation into English

Performer RADWIMPS

五月の蠅 song translation by RADWIMPS official

Translation of 五月の蠅 from Japanese to English

I will never forgive you, no matter what happens, I will not forgive you
Even if you are attacked, stripped of everything
Raped and abandoned, left in despair
I will pass by with a beaming smile, skipping and humming a tune
I will never forgive you, never forgive you anymore, I will never forgive you anymore

Without a trace of sorrow or shadow of grief
You, who are used to being called cute, with that ugly, rotten expression
I want to stab you with a fork
Ah, I want to see you as a corpse, a corpse

Ashamed of your own ugliness, hanging my head like a skull
Apologizing before even saying my name
Even though I have lived until today with my hands together
I'm a fool, looking at you

It almost makes me feel like I am the purest person in the world
But unfortunately, I can cherish myself without taking such a detour
I don't need you anymore

I will never forgive you, no matter what happens, I will never forgive you
Even if you are stabbed by a random attacker, your guts spilling out, vomiting blood, and seeking help
I will jump rope with your spilled guts while listening to my favorite music on headphones
I will never forgive you, never forgive you anymore, I will never forgive you anymore

There is no law to judge your sins, ah, what a world
Instead, I will punish you, as if I would say that, you fool

Words I gave to you, rest in peace
I want to take back the beloved semen I released into your body
So pitiful, so pitiful that I feel like crying

Just as the sky is blue, just as flowers fall, I hate you, no other explanation is needed
In the movie starring you, I'm the ultimate villain, the worst of the worst.
At the end of the turmoil, I finally reached an absolute existence that I could create
Isn't this how people live? You are my first religion since I was born

I will never forgive you, no matter what happens, I will never forgive you
One day, your beloved child will come to understand and start screaming
"Mom, why did you give birth to me?"
"I wish I hadn't been born as your child"
"I wish I hadn't been born as your child"
"I wish I hadn't been born as your child"

Then I will appear gallantly and gently embrace her with both arms
You are not at fault, you are not at fault, you are not at fault
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 五月の蠅 translation

Name/Nickname
Comment
Other RADWIMPS song translations
正解 (English)
Nandemonaiya(English ver.) (German)
Nandemonaiya(English ver.) (Spanish)
Nandemonaiya(English ver.)
Nandemonaiya(English ver.) (Indonesian)
Nandemonaiya(English ver.) (Italian)
Nandemonaiya(English ver.) (Japanese)
Nandemonaiya(English ver.) (Korean)
Nandemonaiya(English ver.) (Portuguese)
Nandemonaiya(English ver.) (Thai)
Nandemonaiya(English ver.) (Chinese)
Sparkle (German)
Sparkle (Spanish)
Sparkle
Sparkle (Indonesian)
Sparkle (Italian)
Sparkle (Korean)
Sparkle (Portuguese)
Sparkle (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid