Translation of Nandemonaiya(English ver.) from English to Spanish
El triste soplo de viento que sopló justo entre tú y yo
¿Dónde encontró la soledad que llevaba en la brisa?
Mirando al cielo después de derramar un torrente de lágrimas
Podía ver millas de azul, nunca ha estado tan claro
Los discursos que mi padre me daba siempre me hacían desesperar
De alguna manera, siento un calor y confort hoy
Tu siempre amable corazón, la forma en que sonríes, e incluso cómo encuentras tus sueños
No sabía nada, así que honestamente, siempre te he copiado
Ahora, solo un poco más
Solo un poco más
Quedémonos aquí un poco más ahora
Ahora, solo un poco más
Solo un poco más
Permanezcamos juntos un poco más
Oh, sí, somos voladores del tiempo
Escalando las paredes del tiempo, escalador
Cansado de jugar al escondite con el tiempo y
Siempre quedándome un poco corto
Llorando incluso cuando estás feliz
Sonriendo incluso cuando te sientes solo
Es porque una parte de ti
Ha llegado aquí antes que el resto
Solía pedir deseos a las estrellas, los juguetes que una vez adoré
Ahora olvidados, están rodando por las esquinas del suelo
Finalmente, mis sueños han sumado cien hoy
Algún día, los cambiaré todos por solo uno
La chica que he visto en la escuela, a la que nunca he dicho "hola"
Después de clase hoy, saludé y dije "hasta mañana"
No está mal intentar algo nuevo de vez en cuando
Especialmente si puedo hacerlo contigo a mi lado
Ahora, solo un poco más
Solo un poco más
Quedémonos aquí un poco más ahora
Solo un poco más
Solo un poco más
Permanezcamos juntos un poco más
Oh, sí, somos voladores del tiempo, y yo
Sabía quién eras mucho antes
Mucho antes de que yo supiera mi propio nombre
No hay pista pero estoy seguro, lo juro
Incluso si no estás en este mundo tan amplio
Por supuesto que tendría algún tipo de significado
Pero si cuando no estás en este mundo loco
Sería como el mes de agosto sin vacaciones de verano
Y si no estás en este gran mundo
Sería como Santa Claus sin alegría
Si no estás en este mundo tan amplio
Sí, somos voladores del tiempo
Escalando las paredes del tiempo, escalador
Cansado de jugar al escondite con el tiempo y
Siempre quedándome un poco corto
No, no importa eso, no, no importa lo que dije ahora
Porque estoy en camino hacia ti
Oh, somos voladores del tiempo
Subiendo los escalones del tiempo ahora
No más jugar al escondite contigo y el tiempo
Y siempre quedándome un poco corto
Eres un llorón bastante ostentoso
Quiero detener tus lágrimas, ver tus ojos más secos
Pero cuando fui a secar tus lágrimas
Te negaste pero vi cómo caían por tu cara, supe por qué
Llorando incluso cuando estoy feliz
Sonriendo incluso cuando me siento solo
Es porque el corazón mío
Ha llegado aquí antes que mi cuerpo