song lyrics / Mika Nakashima / Find The Way translation  | FRen Français

Find The Way translation into French

Performer Mika Nakashima

Find The Way song translation by Mika Nakashima

Translation of Find The Way from English to French

{Trouver le chemin}

Pourquoi, avec tes petites mains,
Tu essaies de porter toutes ces blessures sur ton dos?
Ce n'est pour le bien de personne d'autre, souviens-toi de ça,
Pourquoi est-ce que je suis en train d'hésiter
Et incapable de m'échapper?
Je souhaite juste que le soleil éclaire le chemin...

Trouve le chemin,
Même si nos mains ne peuvent pas l'atteindre dans ce cosmos brillant,
Nous comptons seulement sur notre amour qui résonne.
Comme nous voyageons au bout du chemin, nous trouverons la lumière.
Tu trouveras le chemin.

Tu as dit que tu as fait un long rêve,
Que ce rêve était vraiment triste,
Mais que tu n'as pas vu une seule chose brouillée.
J'ai dit que tu avais le droit de pleurer,
Car je resterai à tes côtés quoi qu'il arrive.
Je souhaite juste qu'une main puisse m'atteindre.

Trouve le chemin,
Même sans dire un mot, même sans ailes pour voler,
Tant qu'on restera sur le sol dans le vent,
Même si nous étions les premiers à nous blesser.

Sûrement qu'une réponse ne résoudrait pas tous les problèmes,
Je serai patient, tout ira bien, et toi aussi...

Trouve le chemin,
Même si nos mains ne peuvent pas l'atteindre dans ce cosmos brillant,
Nous comptons seulement sur notre amour qui résonne.
Comme nous voyageons au bout du chemin, nous trouverons la lumière.

Trouve le chemin,
Même sans dire un mot, même sans ailes pour voler,
Tant qu'on restera sur le sol dans le vent,
A la fin du chemin de notre voyage, nous voyons finalement la lumière.
Tu trouveras le chemin.
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Find The Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid