song lyrics / Mika Nakashima / Shadows Of You translation  | FRen Français

Shadows Of You translation into French

Performer Mika Nakashima

Shadows Of You song translation by Mika Nakashima

Translation of Shadows Of You from English to French

{Tes ombres}

Les étoiles s'étendent par delà le ciel
Et je souhaite ne pas rester seule
Tu ne seras pas capable de revenir sans tes plumes
Tu peux capturer le temps comme aucun autre ne peut le faire
Mon ciel est couvert
par les nuages, comme toujours

J'attendrai
Attendant la lune
Sachant qu'elle m'apportera tes ombres
Si mon souhait n'est pas exaucé, alors je pourrai au moins dormir
Peu importe qui tu enlaces
ton coeur regardera toujours dans ma direction

Je reste seule dans le noir
Trop folle pour m'endormir
J'essaie de voler jusqu'à toi
Si seulement je pouvais rêver profondement

Et pour toi j'allumerai une bougie
Pensant que tu me réchaufferas
Cette flamme est trop entretenue
Le calme avant la tempête

Même si je m'échappe d'ici...
Même si je ne peux pas te toucher...

J'attendrai
Attendant la lune
Sachant qu'elle m'apportera tes ombres
Donc, je ne peux serrer personne d'autre que toi dans mes bras
Je m'éveille dans une brûme, et comme toujours
Je veux juste pleurer

Je t'attendrai, ne t'inquiètes pas, autant qu'il le faudra
Ou jusqu'à ce que mon coeur se brise
Ne me laisse pas dans les ténèbres cette nuit

Comme la lumière du jour se dissout, je me confie à la lune
Je ne voulais pas dormir, alors je peux donner ces plumes
Mais une fois de plus, mon rêve s'est illuminé grâce à un seul regard
J'attendrai
Un autre jour ensoleillé
Translation credits : translation added by ch3v4li3r

Comments for Shadows Of You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid