song lyrics / Martin Luminet / (NOUVEAU) MONDE translation  | FRen Français

(NOUVEAU) MONDE translation into English

Performer Martin Luminet

(NOUVEAU) MONDE song translation by Martin Luminet official

Translation of (NOUVEAU) MONDE from French to English

First, there was peace
The peace we maintained
Each by placing a gun
To the other's temple

Then there were men
Many men
And only men

To hold it all together
We built walls
In heads, in the sky
In the desert, in the sea

We shouldn't worry
We moved forward without progressing, indeed
We pretended
We moved forward

But it's like everything
During a fall, you always think you're flying

If it's the end of this world, okay
If it's the end of this inhumane humanity, okay
If it's the end of self-destruction, okay
We've been asked too much to unite our strengths
We could unite our weaknesses, unite our weaknesses

Hey, come on stay, come on stay
Come on stay, come on stay, we're strong
It's not anytime soon that this damn life
Will bring us death
Will bring us death

We, we are missed girls and boys
We, we are the ground slipping from under our feet
We, we are the witnesses of a regressing world
The fist in the face of wisdom
We, we are the proof of the contrary
The kicks in the car door
We, we are success through failure
We, bad girls, bad guys

We are heart retards
A few bullets in the body, eh
Presumed capable, slightly dirty heroes
We de-gender, we disturb
We disturb you, we disturb you, you leave

We, we walk at night
In life, either we're bored or we flee
We are blocked credit cards
Yeah, we are missed appointments

Hey, come on stay, come on stay
Come on stay, come on stay, we're strong
It's not anytime soon that this damn life
Will bring us death
Will bring us death

We, we are the pleasure of giving, joy of disappointing
We are the hidden side of the beautiful story
We are rather well-mannered
We are an accidental sexuality
We are a pretty film of error, yeah
A pretty film of error, yeah
A white weapon instead of the heart

Hey, come on stay, come on stay
Come on stay, come on stay, we're strong
It's not anytime soon that this damn life
Will bring us death
Will bring us death

Hey, come on stay, come on stay
Come on stay, come on stay, we're strong
It's not anytime soon that this damn life
Will bring us death
Will bring us death

Hey
Hey
It's not anytime soon that this damn life
Will bring us death
Will bring us death
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for (NOUVEAU) MONDE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid