song lyrics / Martin Luminet / GARÇON translation  | FRen Français

GARÇON translation into Spanish

Performer Martin Luminet

GARÇON song translation by Martin Luminet official

Translation of GARÇON from French to Spanish

¿Qué se siente ser un chico?
No un hombre, un chico
Esa cosa no clara entre persona de la que no se espera nada realmente
Pero que puede decepcionarnos terriblemente
¿Qué se siente ser un chico?
Estar entre un niño de 30 años
Y un adulto que está aprendiendo

¿Qué se siente ser un chico bien en su vida, bien en su tiempo?
Que no mira a los otros chicos de su edad como personas mucho más grandes
¿Qué se siente ser tomado por un chico?
O genial
O molesto

¿Qué se siente ser un chico del que ya sabes que algunas personas querrían ver
Tu coche en un agujero
Querrían ver su coche en tu cara
¿Qué se siente ser un chico un poco comprometido con el pasado?
Que habla del amor y de la vida sin haber puesto nunca un pie en ellos
¿Qué se siente ser un chico con un monstruo en el corazón?
Un monstruo en el corazón
Un monstruo
Un monstruo

¿Qué se siente ser un chico que desearía tanto hacer el bien?
Pero que mata todo lo que toca, que prueba a las personas y las deja
A medio morder en el banquillo, eh
¿Qué se siente ser un chico malo que se hace pasar por alguien bueno?
Que está ahí
Que finge ser como todos los demás
Pero que no está hecho para este mundo, no, no

¿Qué se siente estar en la piel del chico encantador?
Pero del que no hay que encariñarse
Que se repite día y noche, "¿cómo pudiste hacer eso?"
En el espejo sucio de la autoestima
¿Qué se siente ser un chico que finge todo el tiempo, todo el tiempo?
Que dice que el amor es lo único hermoso, lo único grande, lo único indispensable
Pero que él, claramente es incapaz de ello

Que le dice a todo el mundo cómo debería hacerse
Que entiende todo pero hace todo lo contrario
¿Qué se siente ser el problema y a la vez la clave?
¿Qué se siente estar en la piel del maldito marinero que no sabe nadar?
¿Qué se siente ser un chico que no tendrá una vida perfecta?
Que ve la pareja como un monstruo de dos cabezas
¿Qué se siente ser un chico al que le piden ser muy sabio?

Sabio como una tormenta, sabio como un naufragio
Pero que será sabio como una carnicería
Que mira a algunos padres con un poco de rabia
Que no sabe si él mismo nació del amor o de un matrimonio

Te tomó treinta años derribar la armadura
Hiciste lo más largo, te queda lo más difícil
¿Qué se siente ser un chico que tiene miedo de todo?
Pero sobre todo de sí mismo
¿Qué se siente ser el único chico
Que se da la vuelta en los cines?
Que encuentra que la vida es una película mal realizada
Que pretende que la debilidad también es belleza
Que su lengua materna; son más bien los remordimientos
Que escribe y canta porque no sabe hablar
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for GARÇON translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid