song lyrics / Shinee / The Name I Loved translation  | FRen Français

The Name I Loved translation into French

Performer Shinee

The Name I Loved song translation by Shinee

Translation of The Name I Loved from English to French

{The Name i loved}

Mes mains tremblent
Alors que je me rappelle les froids souvenirs d'amour
Maintenant ça devient plus étrange,
Je ne veux pas te rejeter, mais je sais seulement que
Peu importe à quel point nous sommes proches,
Je sais que je ne peux plus t'aimer
Tu ne peux pas me manquer, t'attendre me fatigue
Je ne peux plus endurer et je ne peux pas réaliser ça

Le nom que j'ai aimé une fois dans cette vie
S'est de plus en plus éloigné de moi
J'écris ton nom sur une feuille
Et le garde pour toujours dans mon coeur
Depuis ce jour, j'ai seulement réalisé que je n'aimerai que toi pour toujours
L'amour qui ne peut être ensemble, peut malgré tout s'appeler amour

Je ne peux pas supporter les sentiments et souvenirs d'amour tout seul
Je ne peux pas commencer ça,
Tu peux seulement me manquer secrètement dans mon coeur
Mon coeur a seulement laissé le parfum de ton corps
Qui m'a manqué et que j'ai toujours aimé.

Le nom que j'ai aimé une fois dans cette vie
S'est de plus en plus éloigné de moi
J'écris ton nom sur une feuille
Et le garde pour toujours dans mon coeur
Depuis ce jour, j'ai seulement réalisé que je n'aimerai que toi pour toujours
L'amour qui ne peut être ensemble, peut malgré tout s'appeler amour

Je garde en mémoire la première fois
Où je t'ai vu marcher en ma direction
Et voler un bout de mon coeur sans que je ne le remarque

Le nom que j'ai aimé une fois dans cette vie
S'est de plus en plus éloigné de moi
J'écris ton nom sur une feuille
Et le garde pour toujours dans mon coeur
Depuis ce jour, j'ai seulement réalisé que je n'aimerai que toi pour toujours
L'amour qui ne peut être ensemble, peut malgré tout s'appeler amour

Le nom que j'ai aimé une fois dans cette vie
S'est de plus en plus éloigné de moi
J'écris ton nom sur une feuille
Et le garde pour toujours dans mon coeur
Depuis ce jour, j'ai seulement réalisé que je n'aimerai que toi pour toujours
L'amour qui ne peut être ensemble, peut malgré tout s'appeler amour
Translation credits : translation added by Eunkyung

Comments for The Name I Loved translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid