Translation of Queen Of New York (빗 속 뉴욕) from English to French
{Reine de New York}
Ouais la façon dont elle marche, la façon dont elle parle
Cette fille, elle est telle une reine, pause !
Un jour de pluie, sur cette avenue, je t'ai trouvé
J'ai entendu des cloches à un décibel plus haut que l'Empire State Building
Bébé, quand tu t'approches de moi, tu es si jolie, tu es si jolie
Si ça va, puis-je marcher avec toi sous la pluie ?
Je veux être honnête avec toi, je suis devenu fou au premier regard
Sous un New York pluvieux, j'ai marché sur cette rue sans réfléchir, l'amour est un minutage
Oui, New York, tu n'as pas de nom mais je veux rester avec toi à New York
Nous sommes sous le même parapluie et nos épaules de frôlent doucement
Nous tournons à un angle et franchissons la rue, mes pieds bougent mais mon cœur sonne une alerte
Bébé, quand je jette des regards à tes longs cils, tu es si jolie, tu es si jolie
Si tu es nerveuse, puis-je te serrer tendrement dans mes bras sous les lumières ?
À ce moment-là, j'oublie totalement mon ticket de retour, ouais parce que tu es mienne
Sous un New York pluvieux, j'ai marché sur cette rue sans réfléchir, l'amour est un minutage
Oui, New York, tu n'as pas de nom mais je veux rester avec toi à New York
Je suis un vagabond, un mendiant, donc peux-tu t'accrocher à moi pour un moment ?
Si seulement cette ville pouvait être mon dernier arrêt
Sous un New York pluvieux, j'ai marché sur cette rue sans réfléchir, l'amour est un minutage
Oui, New York, tu n'as pas de nom mais je veux rester avec toi à New York
Sous un New York pluvieux, j'ai marché sur cette rue sans réfléchir, l'amour est un minutage
Oui, New York, tu n'as pas de nom mais je veux rester avec toi à New York