song lyrics / Shinee / Lucifer translation  | FRen Français

Lucifer translation into French

Performer Shinee

Lucifer song translation by Shinee

Translation of Lucifer from other language to French

{Lucifer}

Même si j'essaie de t'éviter, je ne trouve aucune place pour me cacher
Je suis pris dans ton piège, je ne peux même pas le nier
Si c'était de l'amour, si tu m'aimes vraiment ne me fais pas ça
Son chuchotement est "Lucifer"

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Ton indéniable sortilège est Lucifer
Ton indéniable magie est Lucifer
Quand je t'approche
Avec ton visage angélique
Dis-moi que tu vis pour moi
Dis-le

Quand je t'ai vu pour la première fois
Je me suis arrêté net
Comme si quelqu'un avait pris possession de mon coeur et ne voulait le laisser partir
Tu as pris mon coeur tout entier juste comme ça
Tu enflammes mon coeur même quand tu n'es pas là

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Notre histoire d'amour
Tu regardes vers le même chemin que moi
Quand nous sentons que nous ne pouvons être plus parfait
Ne fais que de me fixer, tu me veux plus
Ne regardes que moi, tu es le centre de tout

Depuis longtemps une chose n'allait pas, tu étais bizarre
Mes sentiments m'avaient quittés, un par un
Je n'ai que toi

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Je me sens comme si j'étais devenu un clown emprisonné dans un château de verre (?)
Je danse pour toi, qui ne seras jamais satisfaite
Tu me fixes,
Je pense que je suis devenu fou
Je pense que je deviens de plus en plus attiré par toi

Loverholic, robotronic , loverholic, robotronic

Ce n'est pas que je te hais ou ne t'aime pas
C'est juste que ce genre de regard est un fardeau
Je ne vais nulle part
Je vais attendre juste comme ça en te regardant

Ton regard m'envoûte
Comme les jours qui passent, ça devient plus net
Je suis fatigué de ton obsession
J'ai été poignardé de nombreuse fois, mon coeur saigne
Quand il est l'heure pour moi d'arrêter
Elle vient vers moi tel un ange et dis
Je t'aime
Même si je sais que c'était vraiment toi
Cela m'a rendu confus

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Je me sens comme si j'étais devenu un clown emprisonné dans un château de verre
Je danse pour toi, qui ne seras jamais satisfaite
Tu me fixes,
Je pense que je suis devenu fou
Je pense que je deviens de plus en plus attiré par toi

Loverholic, robotronic, loverholic , robotronic
Ton indeniable sortilège est "Lucifer"
Translation credits : translation added by Eunkyung

Comments for Lucifer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid