song lyrics / Shinee / Last Christmas translation  | FRen Français

Last Christmas translation into French

Performer Shinee

Last Christmas song translation by Shinee

Translation of Last Christmas from English to French

{Noël dernier}

[Jonghyun]Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as rejeté
Cette année, pour me protéger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial

[All]Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as rejeté
Cette année, pour me protéger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial

[Jonghyun]Une fois mordu, deux fois timide
Je garde mes distances mais tu attires toujours mon regard
Dis moi bébé, me reconnais-tu ?
Bien, cela fait un an, cela ne me surprends pas

[Onew] (Joyeux Noël) Je l'ai enveloppé et envoyé
Avec une note disant "Je t'aime", J'étais sincère
Maintenant je sais a quel point j'ai été idiot
Mais si tu m'embrassais maintenant je sais que tu me duperas de nouveau

[Taemin]Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dés le lendemain, tu l'a rejeté
Cette année, pour me protéger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial

[All]Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as rejeté
Cette année, pour me protéger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial

[Key]Une salle bondée, des amis aux yeux fatigués
Je me cache de toi et de ton âme de glace
Mon Dieu, Je pensais que tu étais quelqu'un sur qui compter
Moi ? Je suppose que j'étais une épaule sur laquelle pleurer

[Minho]Un visage d'amoureux avec un cœur enflammé
Un homme secret mais tu l'as déchiré
Ooh hoo, maintenant j'ai trouvé un véritable amour
Tu ne me duperas plus

[Onew]Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l'as rejeté
Cette année, pour me protéger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial

[All]Noël dernier, je t'ai donné mon cœur (donné mon cœur)
Mais dès le lendemain, tu l'as rejeté (tu l'as rejeté, oh)
Cette année, pour me protéger des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (spécial)

[All]Un visage d'amoureux avec un cœur enflammé (Je t'ai donné mon cœur)
Un homme secret mais tu le déchiras
(L'an prochain peut-être) Je le donnerai à quelqu'un
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (spécial)

[Jonghyun]Quelqu'un
Translation credits : translation added by SHINeeMel

Comments for Last Christmas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid