song lyrics / Shinee / In My Room translation  | FRen Français

In My Room translation into French

Performer Shinee

In My Room song translation by Shinee

Translation of In My Room from English to French

{In my room}

Je ferme mes yeux dans cette nuit sans sommeil
Et tu danse dans mes pensées
Je m'en veux, je ne savais rien
Alors J'allume la lumière et jette un coup d'oeil dans ma chambre
L'endroit où mes yeux se posent faiblement
C'est où j'ai déposé le cadeau d'anniversaire que je n'ai pas jeté
Et tout ce que j'ai de toi

Parce que tu étais mon soleil, la lune
Tu étais tout pour moi et
Tu sembles manquer à tout dans ma chambre
Si je deviens fatigué de me faire du mal pour te trouver
Et oublie pour un moment
Nos souvenirs cachés subsistent encore
Parce que tu es encore dans ma chambre

Errant sur la vague de la vie, tous les rêves perdus
Sont dans un coins des tiroirs de mon bureau
Et tu était cachée à l'intérieur d'eux
Une photo de toi que j'ai trouvé dans une boîte, sous une couche de poussière
Une lettre d'amour remplie avec mon jeune coeur
Et tout ce que j'avais d'autre que toi

Parce que tu étais mon soleil, la lune
Tu étais tout pour moi et
Tu sembles manquer à tout ce qui est dans ma chambre
Si je deviens fatigué de t'attendre
Et oublie tout un instant
Nos souvenirs cachés persistent toujours
Parce que tu es encore dans ma chambre

Même si je le regrette encore et encore
J'ai envie de t'appeler
Et te voir sourire devant moi
J'ai envie de te garder ici

Parce que tu étais mon soleil, la lune
Tu étais tout pour moi et
Tu sembles manquer à tout ce qui est dans ma chambre
Si je deviens fatigué de t'attendre
Et oublie tout un instant
Nos souvenirs cachés persistent toujours
Parce que tu es encore dans ma chambre
Translation credits : translation added by Eunkyung and corrected by SHINeeMel

Comments for In My Room translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid