song lyrics / Shinee / One Minute Back (1분만) translation  | FRen Français

One Minute Back (1분만) translation into French

Performer Shinee

One Minute Back (1분만) song translation by Shinee

Translation of One Minute Back (1분만) from other language to French

{Une minute}

Non, ce sourire, ce n’est absolument pas toi
Tu as l’air bien trop heureuse
Voilà
C’est juste quelqu’un qui te ressemble
Qui n’est pas dans mes bras

Oh, je reviens en arrière
Je dois simplement me retourner et m’en aller avant que tu ne me voies
Je reviens en arrière comme si rien ne s’était passé
(Impossible de croiser tes yeux)
Nos yeux se rencontrent
(Pourquoi en est-il ainsi ?)

Encore une minute, encore une minute
(Hé, le temps)
Renverse le temps
Plus près de moi, une minute encore
(Hé, le temps-temps)
Remonte l’horloge
Je peux faire comme si je n’avais pas vu et partir
Comme hier, on peut se retrouver demain
Encore une minute, encore une minute
([Hé, le temps-temps) Yeah

1 minute, 1 minute
1 minute, 1 minute (encore)
1 minute, 1 minute (encore)
1 minute, 1 minute (encore)

Yeah, c’est parce que nous sommes trop chauds
Je comprends que tu aies besoin de te rafraîchir les idées avec le vent
Oh, dans quelle situation est-ce que je me retrouve ?
Ça se dirige dans une direction troublante, woah
Oh non, nos yeux se croisent, la course furieuse commence à présent
Se pourrait-il que je sois ce vent ?

Oh, je vais fermer mes yeux
Et faire comme si je n’avais rien vu
Fais aussi comme si tu ne l’avais pas vu
Je ne veux pas connaître ton choix
(Tu ne peux pas le choisir)
Tu ignores mes yeux

Encore une minute, encore une minute
(Hé, le temps)
Renverse le temps
Plus près de moi, une minute encore
(Hé, le temps-temps)
Remonte l’horloge
Je peux faire comme si je n’avais pas vu
Comme hier, on peut se retrouver demain
Encore une minute, encore une minute
(Hé, le temps-temps) Yeah

Arrête-toi juste une minute
Fais cesser le monde
Ce n’est pas grave s’il s’arrête pour toujours
De cette façon, tant que je suis à ses côtés

Encore une fois, encore une fois
(Moi aussi) Donne-moi aussi une chance
Encore mille fois, encore dix mille fois
(Quel que soit le nombre de fois) Je ne te laisserai pas partir
Je ne veux pas entendre ton excuse
Je ne veux pas connaître ton explication
Encore une minute, encore une minute
(Hé, le temps-temps)

Encore une minute, encore une minute
(Hé, le temps) (Renverse le temps)
Reviens en arrière
Plus près de moi, une minute encore
(Hé, le temps-temps)
Remonte l’horloge
Je peux faire comme si je n’avais pas vu
(Elle aura tout de moi, tout de moi)
Comme hier, on peut se retrouver demain
Encore une minute, encore une minute
(Hé, le temps-temps) Yeah

1 minute, 1 minute
1 minute, 1 minute ((encore)
1 minute, 1 minute (encore)
1 minute, 1 minute (encore)
Translation credits : translation added by lulu_besval

Comments for One Minute Back (1분만) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid