song lyrics / Ezechiel Pailhès / Elégie translation  | FRen Français

Elégie translation into Korean

Performer Ezechiel Pailhès

Elégie song translation by Ezechiel Pailhès official

Translation of Elégie from French to Korean

나는 아마도 당신의 것이었을 것입니다
당신을 보기 전에도
내 삶은 형성되면서 당신의 것에 약속되었습니다
당신의 이름이 나에게 알려주었습니다
예기치 않은 혼란으로
당신의 영혼이 거기에 숨어 있었습니다
내 영혼을 깨우기 위해

어느 날 나는 그것을 들었습니다
그리고 나는 목소리를 잃었습니다
나는 오랫동안 그것을 들었고, 대답하는 것을 잊었습니다
내 존재는 당신의 것과
혼동되기 시작했습니다
나는 누군가가 나를 부른다고 믿었습니다
처음으로

당신의 목소리는 나를 창백하게 만들었고, 내 눈은 내려갔습니다
무언의 시선 속에서 우리의 영혼은 포옹했습니다
그 시선의 깊은 곳에서 당신의 이름이 드러났습니다
그리고 묻지 않고 나는 말했습니다, "여기 있다"

당신은 이 기적을 알고 있었나요?
글쎄요, 당신을 알지 못한 채
나는 그를 통해 나의 연인과 주인을 추측했습니다
그리고 나는 그것을 알아보았습니다
당신의 첫 목소리에서
당신이 와서
내 아름다운 나날을 밝힐 때

그때부터 그것은
놀란 내 귀를 다시 잡았습니다
그것은 순종하게 되었고, 그것에 사로잡혔습니다
나는 그를 통해서만 나의 가장 달콤한 감정을 표현했습니다
나는 그것을 나의 것과 결합시켰습니다
나의 맹세를 서명하기 위해

그것은 나를 어루만지고 내 마음이 숨쉬는 이름입니다
사랑스러운 이름, 매력적인 이름, 나의 운명의 신탁
아, 당신이 나를 얼마나 기쁘게 하는지, 당신의 은혜가 나를 얼마나 감동시키는지
마치 마지막 키스처럼 당신은 내 입을 닫을 것입니다

당신의 목소리는 나를 창백하게 만들었고, 내 눈은 내려갔습니다
무언의 시선 속에서 우리의 영혼은 포옹했습니다
그 시선의 깊은 곳에서 당신의 이름이 드러났습니다
그리고 묻지 않고 나는 말했습니다, "여기 있다"

그것은 나를 어루만지고 내 마음이 숨쉬는 이름입니다
사랑스러운 이름, 매력적인 이름, 나의 운명의 신탁
아, 당신이 나를 얼마나 기쁘게 하는지, 당신의 은혜가 나를 얼마나 감동시키는지
마치 마지막 키스처럼 당신은 내 입을 닫을 것입니다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Elégie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid