song lyrics / Ezechiel Pailhès / Mélopée translation  | FRen Français

Mélopée translation into Chinese

Performer Ezechiel Pailhès

Mélopée song translation by Ezechiel Pailhès official

Translation of Mélopée from French to Chinese

告诉我你的声音,像流水一样
当忏悔的呼吸变得缓慢
告诉我嘲讽和残酷的话,如果你愿意
但用那醉人的旋律摇篮曲哄我入睡
用那使我悲伤又使我陶醉的低沉音调
当我的额头迷失在你波浪般的头发中
表达你的希望、你的遗憾和你的愿望
哦,我和谐而音乐般的爱人

你的身形如闪电
你的微笑是瞬间
当呼唤恳求你时
你逃避,哦,我的渴望

你的身形如闪电,留下空空的怀抱
你的微笑是无法抓住的瞬间
当我渴望的嘴唇呼唤你时
你逃避,哦,我的渴望,恳求你,哦,我的渴望
你轻触而不拥抱,如同幻影
你的愿望总是未能满足
没有什么比这痛苦更值得,亦或这苦涩的狂喜
来自你稀有的吻

而我,将倾听你的声音和它的甜美歌声
我将不再理解,我将倾听,寻找
如果不是完全的遗忘,至少是昏昏欲睡
因为如果你停下来,哪怕只是片刻

我将听到,我将听到,在深深的寂静中
某种可怕的东西在可怕地哭泣
表达你的希望、你的遗憾和你的愿望
但用那醉人的旋律摇篮曲哄我入睡

你的身形如闪电,留下空空的怀抱
你的微笑是无法抓住的瞬间
当我渴望的嘴唇呼唤你时
你逃避,哦,我的渴望,恳求你,哦,我的渴望

你的身形如闪电,留下空空的怀抱
你的微笑是无法抓住的瞬间
当我渴望的嘴唇呼唤你时
你逃避,哦,我的渴望,恳求你,哦,我的渴望

pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Mélopée translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid