song lyrics / Alesana / A Gilded Masquerade translation  | FRen Français

A Gilded Masquerade translation into French

Performer Alesana

A Gilded Masquerade song translation by Alesana

Translation of A Gilded Masquerade from English to French

{Une Masquarade Dorée}

Comme les gouttes d'eau tombant du ciel, je commence à errer...
Si je suis encore vivant alors je dois trouver la réponse...
Est-ce-que ça aurait pu être un rêve et toujours être à ses côtés?
Juste avant que mes yeux aient une surprise tragique, la pluie s'arrête...

La méchanceté va pleuvoir et nous noira dans sa douleur et sa soif !
Si j'espère survivre, je dois penser plus vite,
Je perd du terrain
Devrais-je retirer le voile?
Tu as eu le meilleur de moi, maintenant goûte le pire!
Toutes les lueurs ne sont pas en or

Je peut me tromper, mais ta brillance est mon obscurité
Tu m'a convaincu qu'ensemble nous pouvions voler
Alors que j'allais commencer à atteindre la surface
Je vis au delà de ta masquarade!
Ton corps est une maladie...

Les temples s'écroulent tout autour de moi,
La panique atteint les rues!
La ville d'or sombre
Et avec elle notre vie part en fumée

Devrais-je retirer le voile?
Tu as eu le meilleur de moi, maintenant goûte le pire!
Toutes les lueurs ne sont pas en or

Je peut me tromper, mais ta brillance est mon obscurité
Tu m'a convaincu qu'ensemble nous pouvions voler
Alors que j'allais commencer à atteindre la surface
Je vis au delà de ta masquarade!
Ton corps est une maladie...

(Tout devrais être fait clairement)

(Nous vous avons observé, encore)
Mon sang se glace
(Il n'y a pas besoin de se sentir seul)
Je le sens...

(Viens dans nos bras, frère)
Je déchire jusqu'au capot et je regarde dans mes propres yeux!
Qui êtes vous? Qui êtes vous? Qui êtes vous!?

Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey

Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey

Je retire le voile
Tu as eu le meilleur de moi, maintenant goûte le pire!
Toutes les lueurs ne sont pas en or

Je peut me tromper, mais ta brillance est mon obscurité
Tu m'a convaincu qu'ensemble nous pouvions voler
Alors que j'allais commencer à atteindre la surface
Je vis au delà de ta masquarade!
Ton corps est une maladie
Et je suis écoeuré rien qu'en pensant à toi!
Je ne serais plus jamais le même

(Je ne serais plus jamais le même.)
Translation credits : translation added by myoppe and corrected by myoppe, myoppe

Comments for A Gilded Masquerade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid