song lyrics / Alesana / Annabel translation  | FRen Français

Annabel translation into French

Performer Alesana

Annabel song translation by Alesana official

Translation of Annabel from English to French

Comment se sent le poignard maintenant
Quand tu es à la réception?
Si c'est ce que tu appelles trahison
Alors c'est ce que j'appelle vengeance

Comment ai-je pu être si aveugle?
Je suppose que je suis tombé amoureux trop vite
Mais je vais bien

Imagine où tu serais maintenant si tu savais (si tu savais seulement)
Celui que tu aimes est celui qui te tue
Je t'ai trop fait confiance
Je sais maintenant que j'aurais dû garder les yeux grands ouverts
La première fois que nous nous sommes embrassés
Je t'enterrerai pour ça

Dis-moi juste
Que cette fois est la dernière fois
Et je ferai semblant que
D'une manière ou d'une autre, je sais que nous irons bien

Des années passées à regarder en silence alors que ta maladie se répandait sur la page
Ce furent les derniers jours que j'ai passés avec toi
Avant que tu partes, avant qu'il vienne

Comment ai-je pu être si aveugle?
Je suppose que je suis tombé amoureux trop vite
Mais je vais bien

Imagine où tu serais maintenant si tu savais (si tu savais seulement)
Celui que tu aimes est celui qui te tue
Je t'ai trop fait confiance
Je sais maintenant que j'aurais dû garder les yeux grands ouverts
La première fois que nous nous sommes embrassés
Je t'enterrerai pour ça

Dis-moi juste que
Cette fois est la dernière fois
Et je ferai semblant que je vais bien

Oh est-ce ma faute?
Tu es tombé dans l'illusion que tu vivais discrètement
Oh devrais-je te blâmer à la fin?
As-tu jamais pensé que les croquis prendraient complètement le dessus?

Oh est-ce ma faute?
Oh est-ce ma faute?

Meurs, meurs juste
Tu es une ordure
Tu es une saleté
Étouffe-toi avec du sang alors que ton couteau
Met fin au spectacle
Tord-toi de douleur que tu pensais
Ne jamais connaître

Je ne pense pas qu'ils creusent des tombes assez près de l'enfer pour des gens comme toi
Je ne pense pas qu'ils creusent des tombes assez près de l'enfer pour des gens comme toi

Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Et maintenant le rêve est fini, oh
Et maintenant le rêve est fini

Comment ai-je pu être si aveugle?
Je suppose que je suis tombé amoureux trop vite
Mais je vais bien

Imagine où tu serais maintenant si tu savais (si tu savais seulement)
Celui que tu aimes est celui qui te tue
Je t'ai trop fait confiance
Je sais maintenant que j'aurais dû garder les yeux grands ouverts
La première fois que nous nous sommes embrassés
Je t'enterrerai pour ça

Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Et maintenant le rêve est fini
Et maintenant le rêve est fini

Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Et maintenant le rêve est fini, oh
Et maintenant le rêve est fini

Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Je t'ai tendu un couteau et mon cœur, oh
Et maintenant le rêve est fini, oh
Et maintenant le rêve est fini
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Annabel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid