song lyrics / Alesana / What Goes Around...Comes Around translation  | FRen Français

What Goes Around...Comes Around translation into French

Performer Alesana

What Goes Around...Comes Around song translation by Alesana

Translation of What Goes Around...Comes Around from English to French

{Ce que part revient autour}

Hey fille, est-il tout ce que tu voulais chez un homme?
tu sais je t'ai donné le monde
tu m'as eu dans la paume de ta main
Alors pourquoi ton amour s'en alla
Je n'arrive pas à comprendre
J'ai pensé que c'était moi et toi bébé
Moi et toi jusqu'à la fin
Mais je crois que j'avais tort

tu ne veux pas en parler
Je ne veux pas y penser
Je suis juste tellement malade à ce sujet
je Peut pas croire que c'est terminé de cette façon
Juste si confus à ce sujet
Sentant la tristesse à ce sujet
Je ne peux pas faire sans toi
Dis-moi est-ce juste?

Est-ce la façon dont ca se degrade?
Est-ce la façon dont on dis au revoir?
Si j'ai connu mieux quand tu es venu dans
Ce que tu allais me faire pleurer
C'est briser mon coeur pour te regarder t'en aller
Parce que je sais que tu es entrain de vivre un mensonge
C'est OK chérie, dans le temps, tu trouvera ...

Ce qui se passe autour, tourne autour, tourne autour
revient tout le chemin autour de
Ce qui se passe autour, tourne autour, tourne autour
revient tout le chemin autour de

Maintenant fille, je me souviens tout ce que tu as demandé
tu as dit que tu étai passé maintenant
Et peut-être je devrais faire la même chose
Le plus drôle à ce sujet est
J'étais prêt à te donner mon nom
J'ai trouvé que c'était toi et moi, bébé
Et maintenant, c'est tout simplement une honte
Et je crois que j'avais tort

tu ne veux pas en parler
Je ne veux pas y penser
Je suis juste tellement malade à ce sujet
je ne Peut pas croire que c'est terminé de cette façon
Juste si confus à ce sujet
Sentant la tristesse à ce sujet
Je ne peux pas faire sans toi
Peux-tu me dire est-ce équitable?

Est-ce la façon dont ca se degrade?
Est-ce la façon dont on dis au revoir?
Si j'ai connu mieux quand tu es venu dans
Que tu allaisme faire pleurer
Maintenant, c'est briser mon coeur pour te regarder t'en aller
Parce que je sais que tu es en train de vivre un mensonge
C'est OK bébé , car dans le temps, tu trouverez

Ce qui se passe autour, tourne autour, tourne autour
Livré tout le chemin autour de
Ce qui se passe autour, tourne autour, tourne autour
Livré tout le chemin autour de

Et maintenant tu veux quelqu'un
Pour guérir les nuits solitaires
tu souhaites d'en avoir quelqu'un
Cela pourrait venir et faire droit
Mais je ne suis pas fils de quelqu'un avec beaucoup de sympathie
tu verra

(Ce qui se passe autour de revient autour)
(Ce qui se passe autour de revient autour)
(Ce qui se passe autour de revient autour)
(Ce qui se passe autour de revient autour)

tu passes tes nuits seule
Et il ne rentre jamais
Et chaque fois que tu l'appelles
Tout ce que tu obtiens une tonalité d'occupation
Je t'ai entendu découvert
Ce qu'il fait pour toi
Qu'est-ce que tu m'as fait
N'est-ce pas la façon dont il va

Lorsque tu as triché fille
Mon cœur purgé fille
Donc, il va sans dire que tu m'as laissé blessée
Juste un cas classique
Un scénario
Conte vieux comme le monde
Fille tu as obtenu ce que tu méritai

Je pensais que je t'ai dit, bébé
(Ce qui se passe autour de revient autour)
Je pensais que je vous ai dit, bébé
(Ce qui se passe autour de revient autour)
Je pensais que je vous ai dit, bébé
(Ce qui se passe autour de revient autour)
Je pensais que je vous ai dit, bébé
Translation credits : translation added by kira08

Comments for What Goes Around...Comes Around translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid