song lyrics / Alesana / Hymn For The Shameless translation  | FRen Français

Hymn For The Shameless translation into French

Performer Alesana

Hymn For The Shameless song translation by Alesana

Translation of Hymn For The Shameless from English to French

{Cantique Pour Les Ehontés}

J'ai vue tes yeux aujourd’hui dans un souvenir peint sur le ciel
Tu as souris et tu m'as dis "Un amour comme celui ci ne peut jamais vraiment mourir"

Alors maintenant, le show est finit et je dois dissimuler ce que je suis devenu
J'espère seulement pouvoir arrêter de rire !
Je souris parce que la blague est sur eux cette fois-ci
Ils n'ont pas d'indice

Le calme me consume

(Je plonge dans une réflexion malade...)
Je ferme mes yeux et une fois encore le plaisir m'étouffe
Je goûte les larmes du vice, de la douleur et de la fantaisie
Oh, les visions dans ma tête...
Le vide va te hanter...

(Je plonge dans une réflexion malade...)
La santé mentale est en train de doucement s'échapper de mes mains
Je me tiens plus près du bord que ce que je suis autorisé
Oh, quels sont ces petits regrets que j'ai...
Est-ce que cela fait de moi un tueur ?

Je suis le visage de la mort qui se tient juste derrière toi
Mais tu n'es pas consciente de mon souffle froid sur ta nuque
Est-ce juste trop simple ?
Suis-je juste trop doué pour cela ?
Je suis l'élu
Je suis la fin de tout et maintenant tu es mienne !

Le calme me consume

(Je plonge dans une réflexion malade...)
Je ferme mes yeux et une fois encore le plaisir m'étouffe
Je goûte les larmes du vice, de la douleur et de la fantaisie
Oh, les visions dans ma tête...
Le vide va te hanter...

(Je plonge dans une réflexion malade...)
La santé mentale est en train de doucement s'échapper de mes mains
Je me tiens plus près du bord que ce que je suis autorisé
Oh, quels sont ces petits regrets que j'ai...
Est-ce que cela fait de moi un tueur ?

J'ai vue tes yeux aujourd’hui dans un souvenir peint sur le ciel
Tu as souris et tu m'as dis "Un amour comme celui ci ne peut jamais vraiment mourir"

Disons que tu as raison et que le cauchemar prend fin, nous nous réveillions l'un à côté de l'autre
Qu'est ce qui te fais penser que je te laisserais vivre ?
J'ai vraiment perdu la tête...

Regardes, je suis la volonté de la faucheuse !
Pris pour la miséricorde de tes anges inutiles !

Alors que le soulagement me submerge, le calme me consume

(Je plonge dans une réflexion malade...)
Je ferme mes yeux et une fois encore le plaisir m'étouffe
Je goûte les larmes du vice, de la douleur et de la fantaisie
Oh, les visions dans ma tête...
Le vide va te hanter...

(Je plonge dans une réflexion malade...)
La santé mentale est en train de doucement s'échapper de mes mains
Je me tiens plus près du bord que ce que je suis autorisé
Oh, quels sont ces petits regrets que j'ai...
Est-ce que cela fait de moi un tueur ?
[disparaissant x3]
Translation credits : translation added by Samandriel

Comments for Hymn For The Shameless translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid