song lyrics / Alesana / Congratulations, I Hate You translation  | FRen Français

Congratulations, I Hate You translation into French

Performer Alesana

Congratulations, I Hate You song translation by Alesana

Translation of Congratulations, I Hate You from English to French

{Félicitations, je te hais.}

Personne n'a jamais dit que la vie était juste, et je ne dis pas que ça devrait l'être.
Alors, savoir que tu es ce que tu voulais être, je ne suis pas surpris
Mais n'espère pas de moi que je sois content pour toi,
Et ne me souris pas, et ne me dis pas que les choses s'arranger pour moi aussi.
Je ne veux pas de ta pitié… Je hais ta pitié.

Goûte ta vanité et sa douce amertume.
Alors que tu te cache derrière ta voile de mes espoirs volés et de mes rêves perdus.
Tu les as tous pris.
Je t'ai vu voler mes penser et je dois te voir sourir.

Alors que tu construis tes rêves sur mes espoirs anéantis
Je repenserai à un jour une fois aimé, et je fantasmerais sur une tragédie.

Supplie moi de rendre ça plus facile, et écoute mes pleurs désespérés.

Je souffre seul dans le vide
Je désire te voir avalée par le bordel que tu a laissé dans ton sillage
Le dégoût se trouve profondément dans ton regard vide et fixe...

Supplie moi de rendre ça plus facile, et écoute mes pleurs désespérés.
Envoyer des regards fixes dans tes yeux sans signification

Mon envie ne peut décrire comment je tu me répugne à avoir toutes les étoiles.
Quittant mes yeux pour m'émerveiller du ciel qui aurait dû être le mien.
C'est encore toi que j'ai vu gaspiller le rêve que je mérite seulement.
Je déchirerai ton visage pour voir ton sourire.

Alors que tu construis tes rêves sur mes espoirs anéantis
Je repenserai à un jour une fois aimé, et je fantasmerais sur une tragédie.

Supplie moi de rendre ça plus facile, et écoute mes pleurs désespérés.
Envoyer des regards fixes dans tes yeux sans signification
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Congratulations, I Hate You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid