และท้าทายพายุที่รวมตัวกันบนแพเล็กๆ
(บนแพเล็กๆ บนแพเล็กๆ)
บนปลายเท้า
โดยไม่ทำให้เกิดคลื่น เราได้เตรียมอาวุธของเราอย่างสมบูรณ์แบบเหมือนสายลมบนทะเลในฤดูร้อน
ลมหายใจของคำอธิษฐานของเราได้พูดกับต้นไม้
หัวใจแน่น วันได้เริ่มขึ้น
อีกครั้งหนึ่ง น้ำตาไหล
จากเนินทราย เราทำได้เพียงยกตัวขึ้น
ยาสุเกะคือชื่อของฉัน
เส้นทางของฉันได้ผ่านเปลวไฟ

เหมือนพายุ เรามาจากที่ไกลที่ขอบฟ้า
แหวนที่เท้าถูกทำลาย มังกรดำปักบนธง
ชะตากรรมของเราอยู่ที่อื่น
ในดินแดนที่เราจ้องมองพื้นดิน สั่นสะท้านด้วยความกลัว
ของความล้มเหลว ของความตาย ของการขาดความรัก
และเศษอาหารที่ประตูของฉันคือการเลี้ยงอาหารในวันหนึ่ง
ที่ความไร้เดียงสาทำงานหนักแทนที่จะเล่น
ก่อนเกราะ ฉันมีเพียงเสื้อผ้าขาดๆ บนหลังของฉัน
ชีวิตแขวนอยู่บนหยดน้ำในถังของฉัน
บนแพของฉัน ผู้หญิงและผู้ชาย 200 คนถูกกองรวมกัน
คาตานะถูกตีในน้ำขมของสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้
ทาสสมัยใหม่ ความหิว โซ่ตรวนที่มองไม่เห็น
วันนี้เมื่อพวกเขาเห็นฉัน ทุกอย่างดูปกติ
พวกเขาพบฉัน เมืองหลับสงบ ในรุ่งอรุณเมื่อฉันไปที่โดโจ
เรื่องราวของฉันจะไม่มีวันได้รับแสงไฟ
มันจำกัดอยู่ที่วันที่มืดมนที่ร่างกายถูกนับบนชายหาด
บนฝั่งนี้ มีเท่าไหร่ที่อยู่บนขั้นบันได? เหมือนฉัน
ในทะเลนี้มีเท่าไหร่ที่ไม่กลับมา? เหมือนคุณ
เพื่อนของฉัน พี่ชายของฉัน อยู่ในความสงบ
กับใบเกรดที่เย็บบนเสื้อแจ็คเก็ต

ยาสุเกะ (ยาสุเกะ ยาสุเกะ ยาสุเกะ)
บนปลายเท้า
โดยไม่ทำให้เกิดคลื่น เราได้เตรียมอาวุธของเราอย่างสมบูรณ์แบบเหมือนสายลมบนทะเลในฤดูร้อน
ลมหายใจของคำอธิษฐานของเราได้พูดกับต้นไม้
หัวใจแน่น วันได้เริ่มขึ้น
อีกครั้งหนึ่ง น้ำตาไหล
จากเนินทราย เราทำได้เพียงยกตัวขึ้น
ยาสุเกะคือชื่อของฉัน
เส้นทางของฉันได้ผ่านเปลวไฟ

ฉันเห็นแพมากเกินไปในท่าเรือของผู้ถูกตัดสิน
ถูกปฏิเสธโดยคนเหล่านี้ที่ต้องการบอกเราว่าจะจอดที่ไหน
มีเท่าไหร่ที่เสี่ยง? มีเท่าไหร่ที่ยอมแพ้?
ฉันปลุกยาสุเกะและตั้งแต่วันนั้น ฉันรู้
ว่าทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่ ใช่
ทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่ ใช่
พวกเขาปฏิเสธที่จะเห็นว่าโลกนี้มีสีสัน
และเพราะพวกเขาตาบอด เราต้องต่อสู้
ทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่
ทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่ ใช่
แม้บางครั้งเรารู้สึกเหมือนหลงทาง
มีเหตุผลมากมายที่จะเชื่อว่าที่นี่ไม่มีอะไรถูกกำหนดไว้
ทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่
ทุกอย่างเป็นไปได้ ใช่ ใช่
ทุกอย่างเป็นไปได้
แม้พวกเขาจะพูดอะไร ทุกอย่างเป็นไปได้

มีอุดมคติ ความเชื่อในบางสิ่ง
สำหรับทุกคนที่ล้มลงโดยไม่เคยยอมแพ้
(โดยไม่เคยยอมแพ้ ยอมแพ้ ยอมแพ้)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES