挑战风暴，聚集在一只小木筏上
（在一只小木筏上，在一只小木筏上）
踮起脚尖
不掀起波澜，我们像夏天海上的微风一样完善了我们的武器
我们的祈祷声传达给了树木
心情紧张，天亮了
又一个，带来了泪水
从沙滩上，我们只能升起
我的名字是Yasuke
我的路穿越了火焰

像风暴一样，我们从远方的地平线而来
脚上带着破碎的镣铐，黑龙绣在旗帜上
我们的命运在别处
在这些地方，人们盯着地面，因恐惧而僵硬
害怕失败，害怕死亡，害怕缺乏爱
在我门前的碎屑，是一天的盛宴
无辜的人们辛苦工作而不是玩耍
在穿上盔甲之前，我背上只有几块破布
生命悬挂在我桶里的少量水上
在我的木筏上，200名男女堆积如山
在无法言喻的苦涩中锻造的武士刀
现代奴隶，饥饿和无形的枷锁
今天，当人们看到我，一切看起来都很正常
人们遇见我，城市在黎明时分安静地睡着，当我去道场时
我的故事永远不会有聚光灯
它仅限于那些在海滩上数着尸体的黑暗日子
在这岸边，有多少人站在台阶上？像我一样
在这片海里，有多少人没有回来？像你一样
我的朋友，我的兄弟，安息吧
你的成绩单缝在夹克上

Yasuke（Yasuke，Yasuke，Yasuke）
踮起脚尖
不掀起波澜，我们像夏天海上的微风一样完善了我们的武器
我们的祈祷声传达给了树木
心情紧张，天亮了
又一个，带来了泪水
从沙滩上，我们只能升起
我的名字是Yasuke
我的路穿越了火焰

我在被判刑的港口看到了太多的木筏
被那些想告诉我们停泊在哪里的人拒绝
有多少人冒险？有多少人放弃？
我唤醒了Yasuke，从那天起，我知道
一切皆有可能，嗯嗯
一切皆有可能，嗯嗯
他们拒绝看到这个世界是多彩的
因为他们是盲目的，我们必须战斗
一切皆有可能，嗯
一切皆有可能，嗯嗯
即使有时我们感到迷失
有太多理由相信这里没有什么是预定的
一切皆有可能，嗯
一切皆有可能，嗯嗯
一切皆有可能
尽管他们说什么，一切皆有可能

有一个理想，相信某些东西
为了那些跌倒却从不躺下的人
（从不躺下，躺下，躺下）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES