paroles de chanson / IAM parole / traduction Sans valeurs  | ENin English

Traduction Sans valeurs en Allemand

Interprète IAM

Traduction de la chanson Sans valeurs par IAM officiel

Sans valeurs : traduction de Français vers Allemand

Gewalt, Rassismus, Lügen
Verachtung, Angst fallen wie ein Wasserfall
Wenn man am Fuße dieses Wasserfalls steht
Und sie dort wiederfindet
Dann bedeutet das, ganz oben
Sind wir Lügner, verachtend
Angst erzeugend, rassistisch und gewalttätig

Was erwartest du, wenn Liebe und Wasser fehlen?
Die Menschheit ist Futter für die Raupen der Panzer
Wenn der Mensch nicht viel wiegt, auf der Theke einer Bank abgelegt
Deren Intrigen tödlicher sind als ein Finger am Abzug

Deine Eltern als Geiseln genommen, weil die Rechnungen schwer sind
Es gibt viel zu viele hungrige Kinder, weil die Rechnungen taub sind
Und da Zeit Geld ist und das Glück scheu
Erleben wir eine emotionale Wüste ohne auch nur einen Wasserschlauch

Sie spielen Könige, während unsere Königinnen ihre Büros putzen
Ich sehe zu, wie sie das Leben der Meinen zu einer Statistik auf einer Tafel machen
Ich habe nur meine Feder, um ihren Tricks und Perversionen entgegenzutreten
Teilung, das ist das Ziel, es zu sagen, das ist meine Mission

Die Jugendlichen, müde von ihrem Salat, sind alle zu Fleischfressern geworden
Zu angespannt, zu viel Geld im Spiel, sie lassen das Stahl singen
Sie wechseln sehr früh von Schülern zu Henkern
Aber es gibt Entscheidungen, die du bar bezahlst, also ist es Käfig oder Grab

Wir führten kein Schlossleben zu Hause, gelegentlich ein Restaurant
Bescheiden, genau wie wenn ich den Stift sprechen lasse
Zur Stunde, in der Leben und Tod im Netzwerk entschieden werden
Ich beiße die Zähne zusammen, denn dieser Mann hat seine Vernunft getötet

Die Spuren unserer Väter sind ausgelöscht
Vom wertlosen Mann, der nur dem Plan folgt
Die Träume unserer Mütter sind zerquetscht
Weil diese Kranken da oben nur den Wind durchlassen

Die Gesichtszüge unserer Brüder sind abgemagert
Denn die Kolonisten würden sie gerne auf den Feldern arbeiten sehen
Die Jobs unserer Schwestern sind herabgestuft
Schweiß und Blut, in allen Herzen durch den Wind ersetzt

Die Gesichtszüge unserer Brüder sind abgemagert
Denn die Kolonisten würden sie gerne auf den Feldern arbeiten sehen
Die Jobs unserer Schwestern sind herabgestuft
Schweiß und Blut, in allen Herzen durch den Wind ersetzt

Man bittet mich um Vergebung, als ob ich ein Bischof wäre
Und mein Rücken trägt das Gewicht all ihrer kläglichen Misserfolge, oh warte
Diese Paranoiker sehen überall Paten
Und all ihre himmlischen Wünsche enden auf dem Boden in einer ekelhaften Orgie

Jeder meiner Raps sieht meine beiden Klingen wirbeln
Und ich bringe die Keller zum Schweigen, die sagen „oh, schon wieder die beiden?“
Es wird keine Todesanzeigen geben, für die auf der Anklagebank
Wir töten mit Finesse, und ja, Arschloch, das ist Kunst

Ich habe sie gesehen, wie sie das gute Herz als Schwäche behandeln
Die Erscheinungen wertschätzen und nicht die Texte
Um Kontroversen zu vermeiden, haben wir uns entschieden zu schweigen
Und das wird als Hilferuf wahrgenommen

Wir haben die ersten Verse geschossen
Vor den Anarchisten, den Punks und den Irokesen
Die Loyalität im Land der Verräter verteidigt
Wo es so viele Predigten gibt, dass es das Land der Priester ist
Und die nützlichen Sklaven spielen die Rebellen, die die Peitsche der Meister halten

Ich kann nicht mehr sagen, wer uns in die Irre führt
Außer dass es 60 Millionen Flüchtlinge auf dem Floß gibt
Verblüfft, kurz nach dem Sturm
Jeder wollte fressen
Aber es gab nur zehn Hände auf dem Kuchen

Ich kann nichts dagegen tun, so ist die Welt
Ich habe nur meine Sekunden, um verrückt zu lieben
Meine tiefen Schmerzen, um sie sanft zu heilen
Mit einer Hand, die eine Rose hält, und in der anderen die Schleuder

Die Spuren unserer Väter sind ausgelöscht
Vom wertlosen Mann, der nur dem Plan folgt
Die Träume unserer Mütter sind zerquetscht
Weil diese Kranken da oben nur den Wind durchlassen

Die Gesichtszüge unserer Brüder sind abgemagert
Denn die Kolonisten würden sie gerne auf den Feldern arbeiten sehen
Die Jobs unserer Schwestern sind herabgestuft
Schweiß und Blut, in allen Herzen durch den Wind ersetzt

Die Gesichtszüge unserer Brüder sind abgemagert
Denn die Kolonisten würden sie gerne auf den Feldern arbeiten sehen
Die Jobs unserer Schwestern sind herabgestuft
Schweiß und Blut, in allen Herzen durch den Wind ersetzt (so ist es)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Sans valeurs

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de IAM
Une femme seule (Anglais)
Le train de l'argent (Thaï)
Yasuke (Chinois)
Petit Frère (Anglais)
Demain, c'est loin (Italien)
Le train de l'argent (Chinois)
Petit Frère (Espagnol)
Demain, c'est loin (Portugais)
Petit Frère (Italien)
Petit Frère (Portugais)
Self Made Men (Indonésien)
Self Made Men (Coréen)
Self Made Men (Thaï)
Le feu (Indonésien)
Je danse le Mia (Anglais)
Self Made Men (Chinois)
Le feu (Chinois)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Indonésien)
Les choses, telles qu'elles paraissent (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid