(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)

Pequeno irmão tem apenas um desejo de se tornar grande
É por isso que ele insiste em agir como um selvagem desde os dez anos
Tornar-se adulto com as notícias como mentor
É estourar as cabeças daqueles que não concordam
Na época em que o irmão mais velho era criança
Nós nos divertíamos com a Branca de Neve e os sete anões
Agora os anões expulsaram a Branca de Neve e batem, estouram
Alguns caras morrem no Mortal Kombat
Aos treze anos ele já gosta de dinheiro
Ávido, mas seus bolsos estão secos
Então ele age como um chefe nas festas
Que agora são noites, sem mais xarope Teisseire
Pequeno irmão quer cervejas, não acho que foi intencional
O adulto certamente indiretamente mostrou que fazer o mal é bom
Amanhã seus cadernos estarão cheios de rabiscos
Pequeno irmão fuma baseados e quebra carros

Pequeno irmão abandonou os playgrounds
Ele mal consegue andar e quer botas de sete léguas
Pequeno irmão quer crescer muito rápido
Mas ele esqueceu que não adianta correr, pequeno irmão

(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(Deveria ser tão dura)

Pequeno irmão sonha com carros, roupas e dinheiro
Com reputação de durão, por tudo isso ele roubaria a lua
Ele coleciona más ações
Sem se preocupar com o mal que faz, enquanto pede respeito
Pouco importa o que o amanhã trará
De dar a alguns motivos para desprezar seu caçula
Em sua cabeça, o brilho do tubo de imagem
Sufocou as vibrações dos tambores da África
Sem mais mochila, ele não saberia o que fazer com ela
Ele não brinca mais de bolinhas de gude, ele quer brincar de revólver
Pequeno irmão jogou fora seus soldados
Para se tornar um guerreiro e pensar no butim que vai acumular

Pequeno irmão abandonou os playgrounds
Ele mal consegue andar e quer botas de sete léguas
Pequeno irmão quer crescer muito rápido
Mas ele esqueceu que não adianta correr, pequeno irmão

(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(Os tempos mudaram, amanhã tudo vai melhorar, você verá)

Os jornalistas criam modas, a violência na escola já existia
No meu tempo, os roubos, as brigas, os danos
Os golpes de bastão nos para-brisas dos carros dos professores
Confusões com facas
Mas falar sobre isso no jornal todas as noites se torna banal
Isso se imprime na retina como uma situação normal
E se o pequeno irmão quer chamar a atenção
Ele repete o que viu antes das oito e meia
Merda, em '80 eram fatos
Mas agora esses jornalistas fizeram um escândalo
E eu não acho que o pequeno irmão seja pior do que antes
Apenas superexposto à publicidade, aos atos violentos
Para os adultos, a criança é o melhor alvo
O alvo número 1, o campo dos produtos de consumo
E para ter certeza de que ele vai conseguir
Pequeno irmão se garante, arma na cintura

Sabemos o que você é quando vemos o que você possui
Pequeno irmão sabe disso e mantém esse fato em mente
O dinheiro abriria as portas para um céu azul também
Tão facilmente quanto suas chaves de fenda abrem a porta dos carros
O grande estilo é tudo o que ele quer
Fica melhor quando você veste um Giorgio Armani
Preocupado com o olhar das pessoas
Apesar de sua pouca idade, pequeno irmão fuma para parecer mais velho
Ele gostaria de pegar a estrada da fortuna
E não percebe que poderia perder algumas penas
Ele acabou de sair do ovo
E já o pequeno irmão quer ser maior que o boi

Pequeno irmão abandonou os playgrounds
Ele mal consegue andar e quer botas de sete léguas
Pequeno irmão quer crescer muito rápido
Mas ele esqueceu que não adianta correr, pequeno irmão

(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)
(A vida como um pequeno não deveria ser tão dura)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES