Promesses à tenir : traduction de Français vers Thaï
เธอรู้ไหม ข้อความของฉันมันเศร้า ฉันมีวิถีชีวิตเหมือนคนติดเหล้า
ฉันมองอนาคตของตัวเองไม่ชัดเจน จากยอดเขาของฉัน ฉันเหมือนคนกลัวเครื่องบิน
ฉันกลัวการบินขึ้น ฉันจับหัวใจของเธอเป็นตัวประกัน
เพราะหัวใจของฉันกำลังหนี (เพราะหัวใจของฉันกำลังหนี)
ไม่ต้องการวิตามิน ฉันเต็มไปด้วยแอมเฟตามีน การคาดการณ์ชีวิตอ่อนแอ
แม้ว่าในความเป็นจริง เราไม่รู้สึกถึงผลของควันศพที่ผ่านปอดของเรา
เพิ่งฟื้นจากเมื่อคืน เราก็จัดงานเลี้ยงอีกครั้ง ลืมไปว่าชีวิตเรากำลังสูบมัน
เราทุกคนมีปัญหา เราทุกคนมีสัญญาที่ต้องรักษา
เรามีชีวิตแบบโบฮีเมียน เราไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
เราทุกคนมีปัญหา เราทุกคนมีสัญญาที่ต้องรักษา
เรามีชีวิตแบบโบฮีเมียน เราไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า
สูบเพื่อจะลืมว่าชีวิตทำให้เราเป็นผู้ใหญ่
อย่าเปลี่ยนใจเมื่อมันเกี่ยวกับตัวเธอ
เมื่อความทรงจำกลับมา จิตใจก็วุ่นวาย
หิวโหยตลอดเวลา ฉันต้องทำให้มันอิ่ม
เมื่อเรื่องราวของเราจบลง เธอมักจะฆ่ามัน (ใช่)
ความรู้สึกผิดมันหนักเกินกว่าที่โครงร่างของฉันจะรับได้
และถ้าความทุกข์ทั้งหมดพาเราไป ทำไมไม่เสพยาให้ตายเหมือนเจนและเจสซี?
เราทุกคนมีปัญหา เราทุกคนมีสัญญาที่ต้องรักษา
เรามีชีวิตแบบโบฮีเมียน เราไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
เราทุกคนมีปัญหา เราทุกคนมีสัญญาที่ต้องรักษา
เรามีชีวิตแบบโบฮีเมียน เราไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า
มันจะเป็นความคิดที่ดีจริงๆ หรือที่จะสูบเพื่อจะลืม?
ฉันถูกห้ามจากหัวใจของเธอ ฉันรู้ ฉันกลายเป็นคนบ้า
ฉันที่คิดว่าในยามสงคราม เธอจะเป็นพันธมิตรของฉัน
ฉันที่คิดว่าฝุ่นไม่สามารถทำลายความสัมพันธ์ได้
แต่เมื่อเธอสูบ เธอกลับไปในความเพ้อฝันของเธอ
บอกฉันว่าต้องหนีก่อนที่น้ำท่วมจะมา
ขังตัวเองในห้อง เปิดเส้นเลือดและรอให้ฉันปลดปล่อย
ในกรณีนี้ หัวของฉันขังฉันไว้ (ในกรณีนี้ หัวของฉันขังฉันไว้)
ฉันกลายเป็นคนแปลกหน้า เหมือนชายที่สวมหน้ากากเหล็ก
ความรู้สึกของฉันถูกขัง (ความรู้สึกของฉันถูกขัง)
พื้นกระเบื้องกลายเป็นสีแดง แต่ไม่ใช่เรื่องของฉันอีกต่อไป ใช่
เราทุกคนมีปัญหา เราทุกคนมีสัญญาที่ต้องรักษา
เรามีชีวิตแบบโบฮีเมียน เราไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
เราทุกคนมีปัญหา เราทุกคนมีสัญญาที่ต้องรักษา
เรามีชีวิตแบบโบฮีเมียน เราไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า ฮา ฮา ฮา ฮา
สูบเพื่อไม่ให้กลายเป็นคนบ้า